1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබේ රූපවාහිනියේ සජීවී රූපවාහිනී නාලිකා 6000ක් ද?
www.tvtodo.live වෙත යන්න

2
00:01:10,863 --> 00:01:11,989
ට්‍රික්සි.

3
00:01:23,125 --> 00:01:27,754
Gabe, ඇයට භාවිතා කළ හැකිද?
මුලින්ම නාන කාමරය?

4
00:01:27,796 --> 00:01:29,214
මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා.

5
00:01:30,215 --> 00:01:32,509
ඔව්, නිසැකවම.

6
00:01:32,551 --> 00:01:34,011
ඇය සමාගම, ගේබ්.

7
00:01:34,720 --> 00:01:36,972
මම ඉක්මන් කරන්නම්.

8
00:01:41,602 --> 00:01:43,020
ඔබට එළිමහනේ සිටීමට සිදු නොවීය
මුළු රාත්රිය පුරාම.

9
00:01:43,061 --> 00:01:45,355
මට ශාලාවේ නින්ද ගියා.

10
00:01:45,397 --> 00:01:48,358
මම හිතුවේ ජූඩි ආපහු එයි කියලා
අද රෑ පැරිස් සිට.

11
00:01:48,400 --> 00:01:51,195
ඒක හරි.
මට අද රෑ මහල් නිවාසය අවශ්‍යයි.

12
00:01:52,946 --> 00:01:54,406
ප්රශ්නයක් නැහැ.

13
00:01:56,992 --> 00:01:59,286
පෙනි, පෙනී, ට්විටි,
සහ Faffenburger.

14
00:01:59,328 --> 00:02:01,079
Vivian Faffenburger ගේ කාර්යාලය,
ගේබ්‍රියෙල් කතා කරයි.

15
00:02:01,079 --> 00:02:03,248
- ඒයි, පැටියෝ.
- කැතරින්.

16
00:02:03,290 --> 00:02:05,751
-ඔයා කාර්ය බහුල ද?
- මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

17
00:02:05,792 --> 00:02:08,170
- හොඳයි, ඔබට කතා කළ හැකිද?
- නිසැකවම.

18
00:02:08,212 --> 00:02:11,882
ඉතින් අර හුරතල් මිනිහා
අපි ෆුට්ලයිට් රෙකෝඩ්ස් එකේදි මුණගැහුණා...

19
00:02:11,924 --> 00:02:13,258
මාව රෑ කෑමට එක්කන් ගියා.

20
00:02:13,300 --> 00:02:15,177
ඔහ්, ඒක නියමයි.
අනේ දෙයියනේ පැටියෝ.

21
00:02:15,219 --> 00:02:18,055
ඇඳුම් පෙරහුරුව සම්පූර්ණයෙන්ම උරාබී ඇත,
ඒත් ඒක වාසනාවක් නේද?

22
00:02:18,096 --> 00:02:21,225
නෑ එයා මාව රෑ කෑමට එක්කන් ගියා මොකද
එයාට මාව පියානෝ වාදනය කරන්න ඕන වුණා...

23
00:02:21,266 --> 00:02:24,186
ඔහුගේ එක් විගණනයක් සඳහා
"ටයිටැනික්" ජාතික සංචාරය

24
00:02:24,228 --> 00:02:25,395
එය දිනයක් නොවීය.

25
00:02:25,437 --> 00:02:27,731
පිරිමි එහෙම ජරායි.
ඔබට මා සමඟ රේඛා ධාවනය කළ හැකිද?

26
00:02:27,773 --> 00:02:29,233
ඇත්ත වශයෙන්ම, තත්පරයක් පමණි.

27
00:02:29,274 --> 00:02:30,692
ඔහ්, නියමයි.

28
00:02:30,734 --> 00:02:33,237
දහහතරවෙනි පරිච්ඡේදය නේද?

29
00:02:33,278 --> 00:02:36,907
හරි. ඔහු කවුද, මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා?

30
00:02:36,949 --> 00:02:39,159
ඔහු ඔබ තරම් ලස්සනද?

31
00:02:39,201 --> 00:02:41,245
ඔයාව මගේ පිටිපස්සෙන් ගන්න.

32
00:02:41,286 --> 00:02:43,539
මාලිගාවේ ඇහෙනවා
පියාපත් පහර ...

33
00:02:43,580 --> 00:02:44,957
මරණයේ දූතයාගේ.

34
00:02:44,998 --> 00:02:47,251
- ජොකානන්.
- කවුද කතා කරන්නේ?

35
00:02:47,292 --> 00:02:49,461
මම කාමුකයි
ඔබේ කටින්, ජොකානන්.

36
00:02:49,503 --> 00:02:52,172
ඒක හරියට දෙළුම් ගෙඩියක් වගේ
ඇත් දත් පිහියකින්.

37
00:02:52,214 --> 00:02:55,008
ලෝකයේ කිසිවක් නැත
ඔබේ මුඛය තරම් රතු.

38
00:02:55,050 --> 00:02:58,846
ඔබේ මුඛය සිප ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.

39
00:02:58,887 --> 00:03:01,598
මට කියන්න එපා.

40
00:03:01,640 --> 00:03:03,225
ඔයා මට කියන්න හොඳයි.

41
00:03:03,267 --> 00:03:04,643
කවදාවත් බැබිලෝනියේ දුවේ...

42
00:03:04,685 --> 00:03:07,771
සොදොම්ගේ දුව, කවදාවත්!

43
00:03:07,813 --> 00:03:09,523
මේක එලියට යන්න ඕන
අද පස්වරුවේ.

44
00:03:09,565 --> 00:03:10,941
- කවදාවත්!
- යන්න ඕනේ.

45
00:03:10,983 --> 00:03:12,442
පසුව මට කතා කරන්න.

46
00:03:14,236 --> 00:03:15,737
ඔබට මගේ කාලසටහන අත්සන් කළ හැකිද?

47
00:03:32,546 --> 00:03:34,464
කාර්යාලයේ දුෂ්කර දවසක්?

48
00:03:34,506 --> 00:03:36,341
ඔබ රිද්මයක් සොයා ගත්තාද
දෙවන "A" හි ගීත සඳහා?

49
00:03:36,383 --> 00:03:37,843
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

50
00:03:37,885 --> 00:03:39,469
අහ්, කුඩේ මොකක්ද?

51
00:03:39,511 --> 00:03:42,097
මම ගායනා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

52
00:03:42,139 --> 00:03:43,932
මම හූනිය යුතුද නැත්නම් කුමක් ද?

53
00:03:43,974 --> 00:03:45,100
ඔව්, ඔව්, හම්.

54
00:03:45,142 --> 00:03:47,019
නැත්නම් ලා ලා ලා වෙන්න පුළුවන්.

55
00:03:47,019 --> 00:03:48,520
- හොඳයි.
- මම එය තටු කරන්නම්.

56
00:03:48,562 --> 00:03:50,522
අපි "ඩී" චිත්‍රාගාරයේ ද?
මොකද මම වෛර කරනවා...

57
00:03:50,522 --> 00:03:52,149
මොකක්ද ධ්වනි විද්‍යාව
ඒ කාමරයේදී මගේ හඬට කරන්න.

58
00:04:01,366 --> 00:04:05,120
හරි, මේ ගීතය සඳහායි
මගේ සංගීත සංදර්ශනයේ දෙවන රංගනය.

59
00:04:05,162 --> 00:04:08,665
අහ්, එය ගායනා කරනු ඇත
චරිතයෙන් --

60
00:04:16,715 --> 00:04:18,842
නැවතත්, මගේ මිතුරා
කැතරින් ලැම්බර්ග්...

61
00:04:18,884 --> 00:04:21,720
කොටස ගායනා කරනු ඇත
ඩෝර්කස් මෙහෙකාරියගේ.

62
00:04:21,720 --> 00:04:25,349
ඔහ්, ඇය ඇගේ පින්තූරය ගෙනාවා
සහ එකතුව...

63
00:04:25,390 --> 00:04:27,017
යමෙකු උනන්දු වන්නේ නම්.

64
00:04:27,059 --> 00:04:30,687
මම කියවන්නම්
රුද්‍රිගුගේ කොටස...

65
00:04:30,729 --> 00:04:32,147
සහ වේදිකා දිශාවන්.

66
00:04:32,189 --> 00:04:36,693
හරි. හරි, රොඩ්රිගෝ ඉවරයි
ඔහුගේ ලොකු බයිලා...

67
00:04:36,735 --> 00:04:38,695
අත්පොළසන් දීම, අත්පොළසන් දීම, අත්පොළසන් දීම.

68
00:04:38,737 --> 00:04:41,865
ඒක ටිකක් කතාවක්.

69
00:04:41,907 --> 00:04:44,535
එය ආශ්චර්යයක් වනු ඇත
මට නැවත ආදරය කිරීමට.

70
00:04:44,576 --> 00:04:46,036
නමුත් ආශ්චර්යයන් සිදු විය හැකිය.

71
00:04:46,078 --> 00:04:47,371
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

72
00:04:47,412 --> 00:04:48,539
කවදාවත්?

73
00:04:48,580 --> 00:04:50,499
හොඳයි, ඉතා දිගු කාලයක් නොවේ.

74
00:04:50,541 --> 00:04:51,750
බක් අප් රොඩ්රිගෝ.

75
00:04:51,792 --> 00:04:54,586
මම හිතන්නේ ඔබට නියමිත කාලය වැඩියි
ආශ්චර්යයක් සඳහා.

76
00:04:56,755 --> 00:04:59,258
ඔවුන් සිපගන්නවා.
රුද්‍රිගු නික්ම යයි.

77
00:05:10,561 --> 00:05:14,982
මම අහලා තියෙනවා
මුළු ලෝකයම වේදිකාවක් බව

78
00:05:15,023 --> 00:05:17,192
අනික අපි ක්‍රීඩකයෝ විතරයි

79
00:05:17,234 --> 00:05:22,239
රඟපානවා
කලින් තීරණය කළ පිටුවක්

80
00:05:22,281 --> 00:05:26,827
නමුත් එය හැකි තරම් තනිකමකි

81
00:05:26,869 --> 00:05:32,708
මට විරුද්ධ කිසිවෙක් නොමැතිව

82
00:05:32,749 --> 00:05:35,002
එතකොට

83
00:05:36,336 --> 00:05:38,630
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

84
00:05:38,672 --> 00:05:40,966
Voiló, එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි

85
00:05:40,966 --> 00:05:44,511
ඔබ නිවස පහතට ගෙනාවා
නර්තනයක් සහ ගොළුවෙක් සමඟ

86
00:05:44,553 --> 00:05:45,679
ඩිටි

87
00:05:45,721 --> 00:05:48,348
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

88
00:05:48,390 --> 00:05:50,559
අඩු කාලයකින්

89
00:05:50,601 --> 00:05:55,355
ලා ලා ලා ලා
la la lum litty

90
00:05:55,397 --> 00:05:57,774
තිර රෙද්ද උඩට ගියා

91
00:05:57,816 --> 00:05:59,776
මගේ රේඛා වැරදියි වගේ

92
00:05:59,818 --> 00:06:04,364
විරාමය බොහෝ දුරින් පෙනෙන්නට තිබුණි

93
00:06:04,406 --> 00:06:06,950
කුමන්ත්‍රණය අවිනිශ්චිතයි

94
00:06:06,992 --> 00:06:09,036
දර්ශන දිග වැඩියි

95
00:06:09,077 --> 00:06:13,165
ජීවිතය වැනි විය
ආස්වාදයක් නැති නාට්‍යයක්

96
00:06:13,207 --> 00:06:14,333
නමුත්

97
00:06:14,374 --> 00:06:16,543
දැන් ඔයා මෙතන

98
00:06:16,585 --> 00:06:18,670
අපි වේදිකා මධ්යස්ථානය හමුවෙමු

99
00:06:18,712 --> 00:06:21,882
මම හිතුවා මගේ කතා මාලාව
හරහා විය

100
00:06:21,924 --> 00:06:27,221
එවිට, ඔබ ඇතුලත් කරන්න

101
00:07:20,357 --> 00:07:23,861
දැන් ඔයා මෙතන

102
00:07:23,902 --> 00:07:26,530
අපි වේදිකා මධ්යස්ථානය හමුවෙමු

103
00:07:26,572 --> 00:07:29,741
මම හිතුවා මගේ කතා මාලාව
හරහා විය

104
00:07:29,783 --> 00:07:31,493
එතකොට

105
00:07:31,535 --> 00:07:35,706
නිල් පාටින්

106
00:07:35,747 --> 00:07:39,793
ඇතුල් කරන්න

107
00:07:39,835 --> 00:07:42,379
ඔබ

108
00:07:57,311 --> 00:07:59,313
ඔබ විශිෂ්ට විය.

109
00:08:05,861 --> 00:08:06,987
මම ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා.

110
00:08:07,029 --> 00:08:08,280
ස්තුතියි.

111
00:08:08,322 --> 00:08:13,118
ඒත්, ඔයා හිතනවද මේ කොහොමද කියලා
සේවිකාව ඇත්තටම හැසිරෙයිද?

112
00:08:14,828 --> 00:08:16,330
හොඳයි, මෙය යථාර්ථය නොවේ.

113
00:08:16,371 --> 00:08:18,582
මම කිව්වේ, අපි කතා කරන්නේ
මෙහෙ E- මහල් නිවාස පටි දාන සේවිකාවක්.

114
00:08:18,624 --> 00:08:21,627
මම කිව්වේ, ඔයාට මිනිස්සු නැහැ
පාරේ ඇවිදිනවා...

115
00:08:21,668 --> 00:08:23,921
ගීතයට පුපුරා යයි
සහ නැටුම්, හරිද?

116
00:08:23,962 --> 00:08:25,422
සමහර විට හැර
බටහිර ගම්මානයේ.

117
00:08:25,464 --> 00:08:26,673
හහ් හාහ් විහිළුවක් විතරයි.

118
00:08:26,715 --> 00:08:28,967
කොහොමහරි ගේබ්‍රියෙල්
ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා...

119
00:08:29,009 --> 00:08:32,095
නමුත් එය තවමත් වැදගත් වේ
ලේඛකයා ඇත්ත කියනවා කියලා.

120
00:08:32,804 --> 00:08:35,265
මම කිව්වේ, "ඔබ ඇතුළු කරන්න"?
මම දන්නේ නැහැ.

121
00:08:35,307 --> 00:08:37,309
මම කිව්වේ, ඇයව සිප ගත්තා විතරයි.

122
00:08:37,309 --> 00:08:38,644
ඔබ අල්ලා ගත්තාද
ඔබට දැනෙන ඒ හැඟීම...

123
00:08:38,685 --> 00:08:41,688
නියම හාදුවකින් පසු--
ඔබ මෙතෙක් ලැබූ හොඳම හාදුව?

124
00:08:41,730 --> 00:08:43,941
එය උද්වේගකරයි,
සහ එය භයානකයි ...

125
00:08:43,982 --> 00:08:45,108
එය සරාගී සහ...

126
00:08:45,150 --> 00:08:48,153
සහ සමහරවිට ඔබ සිතනවා ඇති
ඔබට ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්.

127
00:08:48,195 --> 00:08:49,530
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

128
00:08:49,571 --> 00:08:53,158
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
රුද්‍රිගෝ සහ ඩොර්කස් මුණගැසුණා.

129
00:08:53,200 --> 00:08:56,578
මම කිව්වේ, අපි කතා කරන්නේ නම්
ඇත්තටම මිනිස්සු හැසිරෙන හැටි...

130
00:08:56,620 --> 00:08:58,789
මට ඒවා වැටෙන්න බැහැ
පළමු රාත්‍රියේ ආදරයෙන්

131
00:08:58,830 --> 00:09:01,083
එය විශ්වාස කළ නොහැකි වනු ඇත.

132
00:09:01,124 --> 00:09:03,502
හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් නොවේ
එය විශ්වාස කරන්න.

133
00:09:05,504 --> 00:09:07,798
මම කිව්වේ ඇයි ඇය මෙය ගායනා කරන්නේ?

134
00:09:07,840 --> 00:09:09,466
ඔබ එය ගායනා කරනවාද?

135
00:09:14,304 --> 00:09:17,182
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා
එහි දී ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

136
00:09:17,224 --> 00:09:19,685
මම ලැජ්ජාවට පත් වූවාට වඩා නැත
මම ගීතය ඉදිරිපත් කරනවා.

137
00:09:19,726 --> 00:09:22,813
ඔහුගේ ගීත ගායනා කරන විට ඔහු විහිළු කරයි
පළමු උත්සාහයේදීම යන්න එපා.

138
00:09:22,855 --> 00:09:24,356
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

139
00:09:24,398 --> 00:09:25,649
එයාගෙ ගෙදර පිටපතක් තියෙනවා.

140
00:09:25,691 --> 00:09:28,318
සවන් දෙන්න, හොඳම උපදෙස්
කවුරුහරි මට දීලා තියෙනවා...

141
00:09:28,360 --> 00:09:29,778
මම ලිබ්‍රෙටෝ එකක් ලිව්වා...

142
00:09:29,820 --> 00:09:31,655
සංගීත අනුවාදයක් සඳහා
"සැටිරිකන්" හි

143
00:09:31,697 --> 00:09:33,031
මට පොඩි කරදරයක් උනා...

144
00:09:33,031 --> 00:09:36,493
පුරාණ රෝමයට ඇතුල් වීම
සහ ලිංගික තෘෂ්ණාව, තිරිසන්කම --

145
00:09:36,535 --> 00:09:37,703
මේක උනේ කොලේජ් එකේ.

146
00:09:37,744 --> 00:09:40,831
ඉතින් මේ මහාචාර්යතුමා මට එහෙම කියනවා
මම සිල්ක් යට කලිසම් ඇඳිය යුතුයි ...

147
00:09:40,873 --> 00:09:43,375
සහ දෙළුම් ඇට කන්න
කෝප්පයකින්.

148
00:09:43,417 --> 00:09:45,294
- සේද යට කලිසම්?
- එය සියල්ල වෙනස් කළා.

149
00:09:45,335 --> 00:09:48,338
ගේබ්‍රියෙල්, ඔබ ජීවිතය උදුරා ගත යුතුයි
බෝල මගින්.

150
00:09:48,380 --> 00:09:50,215
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
අනපේක්ෂිත සඳහා.

151
00:09:50,215 --> 00:09:53,051
එකම මාර්ගය එයයි
හොඳ දේවල් ලබා ගැනීමට.

152
00:09:55,470 --> 00:09:58,182
උන් නිකන් ඉරිසියා කරනවා.
ඔබ පැරදුනේ නැත.

153
00:09:58,223 --> 00:10:01,185
මම දන්නවා flop එක මොන වගේද කියලා,
සහ මෙය නියත වශයෙන්ම අසාර්ථක විය.

154
00:10:02,269 --> 00:10:04,354
ඔබ ඉතා සංවේදීයි.
ඒක අමතක කරන්න.

155
00:10:05,522 --> 00:10:07,900
මම මගේ ප්‍රසංගයට ටිකට් එකක් දැම්මා
අද රෑ ඔබේ නමින්.

156
00:10:07,900 --> 00:10:10,194
එය සංයුක්තයකි, එබැවින් ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්න
ගෙවීමට ඔබව බිය ගන්වන්න.

157
00:10:10,819 --> 00:10:13,363
මේවා දාන්න පුලුවන්ද
ඔබේ බෑගයේ?

158
00:10:13,405 --> 00:10:16,033
- ඉතින්, ඔබට දැන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
-මම දන්නේ නැහැ.

159
00:10:16,074 --> 00:10:18,702
-එය කුමක් ද?
- කවුරුහරි මට දුන්න දෙයක්.

160
00:10:18,744 --> 00:10:20,871
ගාස්තු අය කරන සමහර සමලිංගික බාර්
ඩයට් කෝක් එකකට රුපියල් තුනක්?

161
00:10:20,913 --> 00:10:23,957
මම ඔබව ඔබේ ප්‍රසංගයේදී හමුවෙමු,
හරි, කැතරින්?

162
00:10:23,999 --> 00:10:25,250
ඔයා කොහේද යන්නේ?

163
00:10:25,250 --> 00:10:28,462
මම හිතුවා අපිට අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා
Cozy's හි කුකුළු මස් සීසර්.

164
00:11:11,421 --> 00:11:12,548
කුමක් ද?

165
00:11:12,589 --> 00:11:15,008
මම හේයි කිව්වා.

166
00:11:25,978 --> 00:11:27,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

167
00:11:28,981 --> 00:11:30,858
මම කුමක් ද කරන්නේ?

168
00:11:34,278 --> 00:11:35,445
ලේඛකයා.

169
00:11:37,781 --> 00:11:39,366
ඔබ ලියන්නේ කුමක්ද?

170
00:11:39,408 --> 00:11:41,201
සංගීත භාණ්ඩ.

171
00:11:44,204 --> 00:11:46,665
මට ඇත්තටම කම්මැලි බවක් දැනෙනවා
මිනිස්සුන්ට කියනවා ඒක...

172
00:11:46,665 --> 00:11:49,001
මන්ද එය මා බවට පත් කරයි
රැජිනක් වගේ...

173
00:11:49,042 --> 00:11:51,128
මම හිතන්නේ නැහැ මම ...

174
00:11:51,170 --> 00:11:54,298
නමුත් කමක් නැහැ
මම කෙසේ හෝ සිටියා නම්.

175
00:11:55,382 --> 00:11:56,842
හැර, මම නොවේ.

176
00:11:59,511 --> 00:12:00,888
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?

177
00:12:04,933 --> 00:12:06,852
මම මෙතන ඉන්නවද
මට පෙම්වතෙක් සිටියා නම්?

178
00:12:07,853 --> 00:12:09,188
මට එකක් තියෙනවා.

179
00:12:10,272 --> 00:12:12,232
ඇත්තටම?

180
00:12:12,274 --> 00:12:13,775
සහ ඔහු කොහෙද?

181
00:12:13,817 --> 00:12:15,319
එයා ගෙදර.

182
00:12:16,320 --> 00:12:17,571
ඔයාට එන්න ඕනද?

183
00:12:17,613 --> 00:12:19,281
අපි මෙතනින් ඈතක ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

184
00:12:25,621 --> 00:12:27,664
මම හිතන්නේ මම යාළුවෙක් දකිනවා.

185
00:13:11,708 --> 00:13:14,294
ඔබ එහි නැටිය යුතුයි!

186
00:13:16,129 --> 00:13:17,381
එය තරමක් ඝෝෂාකාරීයි!

187
00:13:17,422 --> 00:13:19,383
ඔබට කළ හැකියි!

188
00:13:19,424 --> 00:13:22,553
ඔබට අවශ්ය?
මම අයිතිකරු දන්නවා.

189
00:13:22,594 --> 00:13:24,555
නැ ස්තුතියි.

190
00:13:26,640 --> 00:13:28,642
දෙහි සමග ඩයට් කෝක්.

191
00:13:30,352 --> 00:13:31,478
ඔයා එහෙම කරනවද?

192
00:13:31,520 --> 00:13:32,855
කුමක් ද?

193
00:13:32,896 --> 00:13:35,065
ඔයා යන්න යන කොල්ලෙක්ද?

194
00:13:35,107 --> 00:13:37,109
මම ඉස්සර හිටියා.

195
00:13:37,150 --> 00:13:38,694
බියර් වැඩියි.

196
00:13:39,987 --> 00:13:42,739
නමුත් ඔබ මාව නැවත එහි දකිනු ඇත
කවදා හරි.

197
00:14:06,471 --> 00:14:08,056
මම නටන්න දන්නේ නැහැ.

198
00:14:08,098 --> 00:14:10,017
එහෙම නෙවෙයි.

199
00:14:10,058 --> 00:14:11,977
කරන්න තියෙන්නේ මචන්.

200
00:14:12,019 --> 00:14:13,187
නරඹන්න.

201
00:14:50,849 --> 00:14:53,560
ඔව් මචන් ඒක කරන්නම වෙනවා.

202
00:14:53,602 --> 00:14:56,813
එය හොඳින් ගෙවනවාද?

203
00:14:56,855 --> 00:14:58,190
එය රඳා පවතියි.

204
00:14:58,190 --> 00:15:00,192
ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ ඉඟි සඳහා වැඩ කරනවා.

205
00:15:00,192 --> 00:15:02,194
සමහර වෙලාවට සීයක් හදනවා...

206
00:15:02,236 --> 00:15:05,113
ඔවුන් ඔබට කැමති නම්,
ඔබ එකසිය පනහක් කරන්න.

207
00:15:05,155 --> 00:15:08,575
හා.. කරනවා නම්
අනිත් දේවල්...

208
00:15:12,829 --> 00:15:14,414
තල්ලු කරන්න, බබා.

209
00:15:14,456 --> 00:15:16,583
ඔබට ලැබෙන්නේ එපමණයි
අද රෑ මගෙන්.

210
00:15:20,921 --> 00:15:23,507
අනිත් දේවල් කරනවද?

211
00:15:23,549 --> 00:15:27,678
නැහැ, මම යේසුස්ව හොයාගත්ත දා ඉඳන් නෙවෙයි.

212
00:15:52,202 --> 00:15:54,705
ඔයා ජරාවක් වගේ හුරතල්.

213
00:18:07,212 --> 00:18:08,755
ඔබ මෙහි අවට ජීවත් වෙනවාද?

214
00:18:13,177 --> 00:18:17,264
ඔව්, නමුත් මගේ නේවාසික මිතුරා
පැය දෙකකින් විතර ආපහු එනවා.

215
00:18:17,306 --> 00:18:19,558
පැය දෙකකින් ඔබට බොහෝ දේ කළ හැකිය.

216
00:18:24,479 --> 00:18:26,690
ආයුබෝවන්. මම - මම ගේබ්‍රියෙල්.

217
00:18:26,732 --> 00:18:28,901
ලකුණු කරන්න. මම මාර්ක්.

218
00:18:34,907 --> 00:18:36,700
අපොයි, මේක ඇත්තටම අපුරුයි.

219
00:18:37,701 --> 00:18:38,911
මම කිව්වා මේක අපුරුයි කියලා.

220
00:18:38,952 --> 00:18:40,120
කුමන මාර්ගයද?

221
00:19:02,726 --> 00:19:04,311
ඔබ සිටින්නේ කුමන තට්ටුවේද?

222
00:19:04,353 --> 00:19:05,812
පහක්.

223
00:19:07,397 --> 00:19:10,901
එය තවත් එක් ගුවන් ගමනක් පමණි.

224
00:19:23,914 --> 00:19:25,916
මේ එයයි.

225
00:19:31,713 --> 00:19:33,715
එය විටෙක ඇලෙයි.

226
00:19:36,552 --> 00:19:39,513
ඔහ්, පැටියෝ, ඔයා මාව බය කළා.

227
00:19:44,852 --> 00:19:46,603
ඔබ අසාත්මික නොවන බව මම විශ්වාස කරමි.

228
00:19:48,689 --> 00:19:50,023
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

229
00:19:50,065 --> 00:19:51,400
මම මැසේජ් තුනක් දැම්මා.

230
00:19:51,441 --> 00:19:54,027
මම ඔබේ පරිගණකය භාවිතා කරමි,
මගේ සාරාංශය යාවත්කාලීන කිරීම.

231
00:20:01,577 --> 00:20:03,120
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

232
00:20:03,161 --> 00:20:05,539
එල්ලිලා ඉන්නවා විතරයි.

233
00:20:07,958 --> 00:20:10,961
ඔහ්, හොඳයි,
මට මගේ ප්‍රසංගයට එන්න ඕන...

234
00:20:11,003 --> 00:20:12,796
මේ ලෙසම
මුද්‍රණය කර ඇත.

235
00:20:12,838 --> 00:20:15,132
මෙය නරක අදහසක්ද?

236
00:20:15,174 --> 00:20:17,134
නෑ නෑ. ඒක හොඳ අදහසක්.

237
00:20:17,176 --> 00:20:19,511
ඇත්තටම.

238
00:20:23,515 --> 00:20:24,892
ආයුබෝවන්. මම කැතරින් ලැම්බර්ග්.

239
00:20:24,933 --> 00:20:26,518
මම නිළියක්.

240
00:20:29,188 --> 00:20:31,315
අපිට පුටු නෑ ඉතින්...

241
00:20:45,996 --> 00:20:47,497
සමහර විට මම යා යුතුයි.

242
00:20:48,916 --> 00:20:51,335
මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

243
00:20:53,879 --> 00:20:55,797
රුසම් කීයක්
ඔබ මුද්‍රණය කරනවාද?

244
00:20:55,839 --> 00:20:57,883
එකසිය පනහයි.

245
00:21:11,855 --> 00:21:13,732
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කාන්තා නිෂ්පාදනයක ඉන්නේ
"Salome" හි...

246
00:21:13,732 --> 00:21:15,275
කාන්තා සිරමැදිරියක පිහිටුවා ඇත.

247
00:21:15,317 --> 00:21:16,443
එය සමානාත්මතාවය නොවේ.

248
00:21:16,485 --> 00:21:19,112
ඒක නම් නියමයි.

249
00:21:19,154 --> 00:21:20,489
ඇත්තටම?

250
00:21:20,531 --> 00:21:23,283
මම වහලෙක්, නමුත් මම අඩුවෙන් ඉගෙන ගන්නවා
ජෝන් බැප්ටිස්ට්.

251
00:21:23,325 --> 00:21:24,910
අද රෑ ප්‍රසංගයක් තියෙනවා
මධ්යම රාත්රියේදී.

252
00:21:24,952 --> 00:21:27,287
සමහරවිට ඔයාට එන්න පුළුවන්
ගේබ්රියෙල් සමඟ.

253
00:21:28,830 --> 00:21:30,624
සමහර විට. ආ...

254
00:21:32,417 --> 00:21:34,628
ඔබ දෙදෙනා නේවාසික මිතුරන්ද?

255
00:21:35,921 --> 00:21:37,214
ඒත් අපි ගොඩක් සමීපයි.

256
00:21:37,256 --> 00:21:39,424
මම ඔහුගේ බල්ලා පවා රැකබලා ගන්නවා.
ට්‍රික්සි.

257
00:21:39,466 --> 00:21:43,428
මම මේ මිනිහත් එක්ක ජීවත් වෙනවා - පොහොසත්.

258
00:21:43,470 --> 00:21:45,931
එයා කෙලින්.

259
00:21:47,099 --> 00:21:49,101
ගැබේ මම අම්මට කතා කළා.

260
00:21:49,142 --> 00:21:51,603
ඇය ඔබට කතා කළා
නැවතත් මගේ පෙම්වතා.

261
00:21:51,645 --> 00:21:53,146
එය විහිළුවක් නොවේද?

262
00:21:53,188 --> 00:21:55,107
එය සිනහ උපදවයි.

263
00:21:55,148 --> 00:21:56,650
ඇය තවමත් ඔබට කතා කරන්නේ එසේය...

264
00:21:56,692 --> 00:21:58,986
අපි නොගියත්
උසස් පාසලේ සිට ආලය.

265
00:21:59,027 --> 00:22:01,196
අපි ඇත්තටම ආලය කළේ නැහැ.

266
00:22:01,238 --> 00:22:03,991
EI Camino වෙතින් ඕනෑම අයෙකුගෙන් විමසන්න.
ඔවුන් කියයි අපි හිටියා කියලා.

267
00:22:04,032 --> 00:22:06,535
අපි එක ප්‍රොම් එකකට ගියා
ආපහු මම හිතුවා මම කියලා...

268
00:22:06,577 --> 00:22:08,078
එදා කෙල්ලන්ට ආසයි කියලා හිතුවා.

269
00:22:09,580 --> 00:22:12,749
ඒ වගේම මම නිතරම කල්පනා කළා
ඇයි මම පළමු පියවර ගත්තේ.

270
00:22:12,791 --> 00:22:14,251
මම හිතුවේ මම කියලා.

271
00:22:14,293 --> 00:22:15,586
මම මගේ අම්මා ගේබ්රියෙල්ගේ සමලිංගිකයාට කිව්වා.

272
00:22:15,627 --> 00:22:17,462
ඒ වගේම ඇය, හරියට,
"අනේ ඇත්තද? ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ."

273
00:22:17,504 --> 00:22:20,340
මම කිව්වේ, "මම කිව්වා නේද
ඔහු සංගීත නාට්‍ය රචකයෙක්ද?

274
00:22:20,382 --> 00:22:23,802
"ආයුබෝවන්! මට තියෙනවද
ඔබට එය උච්චාරණය කිරීමට?"

275
00:22:23,844 --> 00:22:25,387
ඒ මීට වසර මිලියනයකට පෙරය.

276
00:22:25,429 --> 00:22:27,681
ඔබ දන්නවා ගේබේ මොකක්ද කියලා
මට කතා කළාද?

277
00:22:27,723 --> 00:22:29,766
පුස්. ඔයා හරිම දඟයි.

278
00:22:29,808 --> 00:22:32,352
මට මේ ජේම්ස් බොන්ඩ් දේ තිබුණා,
ඔබ දන්නවා, ආහ්...

279
00:22:32,394 --> 00:22:34,563
බූවල්ලා, පුසි ගාලෝර්.

280
00:22:34,605 --> 00:22:37,232
හ්ම්. මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ
අනිත් අය කිව්වම...

281
00:22:37,274 --> 00:22:40,277
ඒත් ගැබේ ඉන්නකොට ඒක හරි ගියා
මට පුස් හෝ පුස්-පුස් කියලා...

282
00:22:40,319 --> 00:22:41,445
නැත්නම් පුසී.

283
00:22:41,486 --> 00:22:43,322
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ඇත්තටම පුසීට කැමති වුණේ නැහැ.

284
00:22:43,363 --> 00:22:45,073
ඔබට අන්වර්ථ නාම තිබේද?

285
00:22:45,115 --> 00:22:47,451
බියර් කෑන්.

286
00:22:49,244 --> 00:22:51,288
ඔයා ගොඩක් බිව්වද
විද්යාලයේ?

287
00:22:52,581 --> 00:22:55,375
ගේබ් මට කොටසක් ලියනවා
ඔහුගේ සංගීතයේ - සේවිකාව.

288
00:22:55,417 --> 00:22:57,711
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා විශාල කොටසකි.
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

289
00:22:57,753 --> 00:22:59,630
මම ඔහුගේ සියලුම ගීත ගායනා කරනවා.
ඔහු අපූරු ලේඛකයෙකි.

290
00:22:59,671 --> 00:23:01,006
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

291
00:23:01,048 --> 00:23:04,551
මම දන්නේ නැහැ මට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා
දැන් සංගීත රචනා ලියනවා.

292
00:23:04,593 --> 00:23:07,137
මම දන්නවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
ඊළඟ Andrew Lloyd Webber...

293
00:23:07,179 --> 00:23:08,847
හෝ ස්ටීවන් සොන්ඩ්හයිම්
හෝ යමක්.

294
00:23:08,889 --> 00:23:11,183
මම පසුගිය අවුරුදු අට ගත කළා
මගේ ජීවිතයේ ලිවීමේ...

295
00:23:11,183 --> 00:23:14,102
මිය යන ප්‍රභේදයක
"ජිප්සී" සිට මන්දගාමී මරණයක්.

296
00:23:14,144 --> 00:23:15,812
එයා රත්තරන් කොල්ලෙක්.
ඔහු ඇත්තටම.

297
00:23:15,854 --> 00:23:17,189
ඔබ සංගීතයට කැමතියි.

298
00:23:17,231 --> 00:23:18,857
මම පුරුදු වුණා.

299
00:23:18,899 --> 00:23:23,820
සංගීත නිර්මාණ ඕනෑවට වඩා සැලසුම් කර ඇත
සහ ව්යාජ සහ කඳවුරු සහ මෝඩ.

300
00:23:23,862 --> 00:23:25,364
මම දන්නෙත් නෑ
ඇයි මම ඒවා ලියන්නේ.

301
00:23:25,405 --> 00:23:26,657
ඔබ ගීත ලියනවාද?

302
00:23:28,825 --> 00:23:30,702
සංගීතයත්?

303
00:23:32,538 --> 00:23:34,831
ඔබ පියානෝව වාදනය කරනවාද?

304
00:23:34,873 --> 00:23:37,000
අපි අංකයක් කරමු!

305
00:23:38,001 --> 00:23:40,462
එකක් විතරයි. ඔහු එයට කැමති වනු ඇත.
ඔහුගේ ගීත ඉතා විශිෂ්ටයි.

306
00:23:40,504 --> 00:23:43,131
කැතරින්, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
මාර්ක් මගේ ගීත ගැන උනන්දුයි.

307
00:23:43,173 --> 00:23:45,259
එකක් කරන්න.

308
00:23:47,302 --> 00:23:48,428
ඇත්තටම?

309
00:23:48,470 --> 00:23:50,597
ඔව්.
මම එකක් අහන්න කැමතියි.

310
00:23:50,639 --> 00:23:51,890
බලන්න?

311
00:23:53,767 --> 00:23:56,353
කමක් නැහැ. එක් අංකයක්,
ඊට පස්සේ ඔයා යනවා.

312
00:23:56,395 --> 00:23:58,438
- ඔබේ හදවත හරස් කරන්න?
- මගේ හදවත හරස් කරන්න.

313
00:23:58,480 --> 00:24:00,357
දෙයියනේ මට ගන්න වෙනවා
කොහොම හරි මගේ ප්‍රසංගයට.

314
00:24:00,357 --> 00:24:01,733
ඔහ්, මේක හරිම විනෝදජනකයි.

315
00:24:01,733 --> 00:24:04,278
හැරල්ඩ් ප්‍රින්ස් නම් මම ඔබට කියමි
මේක ඇහුනා...

316
00:24:10,492 --> 00:24:14,580
මම ඒක අහලා තියෙනවා
මුළු ලෝකයම වේදිකාවකි

317
00:24:15,205 --> 00:24:17,291
අනික අපි ක්‍රීඩකයෝ විතරයි

318
00:24:17,332 --> 00:24:21,003
රඟපානවා
කලින් තීරණය කළ පිටුවක්

319
00:24:22,671 --> 00:24:26,300
නමුත් එය හැකි තරම් තනිකමකි

320
00:24:27,759 --> 00:24:33,015
මට විරුද්ධ කිසිවෙක් නොමැතිව

321
00:24:33,056 --> 00:24:34,975
එතකොට

322
00:24:35,767 --> 00:24:38,687
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

323
00:24:38,729 --> 00:24:40,731
Voiló, එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි

324
00:24:41,815 --> 00:24:43,567
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න ඒ බල්ලා...

325
00:24:47,696 --> 00:24:49,489
ඔබ ගායනා කරන්න.

326
00:24:49,531 --> 00:24:51,116
නැහැ, මම ඔහුගේ ගීත ගායනා කරනවා.

327
00:24:51,158 --> 00:24:53,619
ඔබ ඇය සමඟ ගායනා කළා.

328
00:24:53,660 --> 00:24:57,247
- මම?
- ඔව්. එය ගායනා කරන්න.

329
00:24:58,749 --> 00:25:00,167
හොඳයි, කැතරින් සාමාන්යයෙන් ...

330
00:25:00,209 --> 00:25:01,460
මම ඔබ සමඟ ගායනා කරන්නෙමි.

331
00:25:01,502 --> 00:25:03,253
ඔහුට එය තනිවම කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

332
00:25:13,388 --> 00:25:14,973
මට ඒක ඇහුණා
මුළු ලෝකයම ශාන්ත -

333
00:25:15,015 --> 00:25:17,017
නැහැ. ඇය නතර කළ තැනම.

334
00:25:21,021 --> 00:25:23,607
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

335
00:25:23,649 --> 00:25:26,318
Voiló, එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි

336
00:25:26,360 --> 00:25:28,028
ඔබ නිවස පහතට ගෙනාවා

337
00:25:28,070 --> 00:25:31,615
නර්තනයක් සහ ගොළු ඩිටි සමඟ

338
00:25:31,657 --> 00:25:34,117
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

339
00:25:34,159 --> 00:25:36,995
අඩු කාලයකින්

340
00:25:36,995 --> 00:25:39,998
මට තවම තියෙනවා
මෙම කොටස හඳුනා ගැනීමට.

341
00:25:41,834 --> 00:25:43,335
තිර රෙද්ද උඩට ගියා

342
00:25:43,335 --> 00:25:44,962
මට ඒක තියෙනවා.

343
00:25:51,009 --> 00:25:53,262
පෙරී.
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

344
00:25:53,303 --> 00:25:55,138
මට දැනුණා, ඔබ දන්නවා,
පන්දම් ටිකක්...

345
00:25:55,180 --> 00:25:57,599
චන්ටියුසි ටිකක්, ඉතින් මම
පියානෝ බාර් එකකට පැටලුණා...

346
00:25:57,641 --> 00:25:59,434
ඒ වගේම හිතුවා මම බෙල්ට් කරනවා කියලා
මගේ වඩා හොඳ අංක කිහිපයක්...

347
00:25:59,476 --> 00:26:00,727
බූසි පොකුරක් සඳහා
පැරණි සුරංගනාවියන්.

348
00:26:00,769 --> 00:26:03,188
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
එය මග හැරීමට.

349
00:26:03,188 --> 00:26:07,734
වාව්. ස්තූතියි, නමුත් කැතරින්ගේ
අද රාත්‍රියේ සංදර්ශනයක විවෘත කිරීම.

350
00:26:07,776 --> 00:26:09,278
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

351
00:26:09,319 --> 00:26:11,697
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබට නතර කළ හැකිය
පසුව, ඇගේ සංදර්ශනයෙන් පසුව.

352
00:26:11,738 --> 00:26:13,198
මම බොහෝ විට මෙහි සිටිමි
සෑහෙන පරක්කු වෙනකම්.

353
00:26:13,240 --> 00:26:14,700
ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා
අසූ අටයි නේද?

354
00:26:14,741 --> 00:26:16,994
ඔව්. එය කෙළවරේ ඇත
ඒ නාට්‍යයෙන් ඔයා මාව අරන් ගියා.

355
00:26:17,035 --> 00:26:19,496
- ඇති එකා--
-Greg Louganis, හරි.

356
00:26:19,538 --> 00:26:21,081
- හරි.
- නියමයි.

357
00:26:23,375 --> 00:26:25,419
මිතුරා.

358
00:26:25,460 --> 00:26:26,879
ඔබ වැඩිපුර ගායනා කළ යුතුයි.

359
00:26:27,880 --> 00:26:29,131
ස්තුතියි.

360
00:26:32,342 --> 00:26:34,136
ඒක කරලා ඉවරයි.

361
00:26:34,178 --> 00:26:37,514
නැත, එය නොවේ.
එය කඩදාසි අවසන් විය.

362
00:26:41,602 --> 00:26:42,853
ඒක කරලා ඉවරයි.

363
00:26:52,571 --> 00:26:54,281
ඔයාට මාව එලියට පේනවද?

364
00:27:10,172 --> 00:27:11,340
බබා...

365
00:27:12,466 --> 00:27:14,510
එයා යන්න යන කොල්ලෙක්.

366
00:27:17,513 --> 00:27:18,805
හොඳයි, මම යනවා.

367
00:27:18,847 --> 00:27:20,766
ඔබේ නම සංයුක්ත ලැයිස්තුවේ ඇත.
ඔයා එතනට එනවා නේද?

368
00:27:20,766 --> 00:27:23,769
ඔව්. සහ පොහොසත්
ඉක්මනින් නැවත පැමිණේ. හරි?

369
00:27:23,810 --> 00:27:25,771
- එකක් හෝ දෙකක්?
-කුමක් ද?

370
00:27:25,812 --> 00:27:27,272
ටිකට් එකක් හෝ දෙකක්?

371
00:27:27,314 --> 00:27:29,441
හොඳයි, යන්න කොල්ලා
මගේ ප්‍රසංගයට එනවද?

372
00:27:29,483 --> 00:27:31,068
මම දන්නේ නැහැ.

373
00:27:31,109 --> 00:27:33,070
එකකට මාව දාන්න.

374
00:27:33,111 --> 00:27:36,240
හ්ම්. ඔබ දන්නවා,
දැන් මගේ ප්‍රසංගය විවෘතයි...

375
00:27:36,281 --> 00:27:37,908
මට නැහැ
බොහෝ පෙරහුරු කිරීමට.

376
00:27:37,950 --> 00:27:40,035
සමහර විට අපිට අන්තිමට ගිහින් බලන්න පුළුවන්
හෙලන් රෙඩ්ඩි ගායනය...

377
00:27:40,077 --> 00:27:41,203
සහ බේක් කළ ඇලස්කාවක් ගන්න.

378
00:27:41,245 --> 00:27:43,789
- හරි, නියමයි.
- නියමයි.

379
00:27:43,830 --> 00:27:45,165
බායි, පැටියෝ.

380
00:27:53,715 --> 00:27:54,925
අවසාන වශයෙන්.

381
00:28:32,421 --> 00:28:33,672
ඔයා ඇත්තටම හුරතල්.

382
00:28:49,771 --> 00:28:52,482
සමහර විට මම පියානෝව වාදනය කළා නම්,
මට විවේක ගත හැකි විය.

383
00:28:54,401 --> 00:28:55,652
කුමක් වුවත්.

384
00:29:44,785 --> 00:29:46,119
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

385
00:30:03,136 --> 00:30:04,388
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

386
00:30:04,429 --> 00:30:05,556
හොඳක් දැනෙනවාද?

387
00:30:07,432 --> 00:30:08,976
ඔබ එයට කැමතිද?

388
00:30:13,397 --> 00:30:14,523
කමක් නැහැ.

389
00:30:14,565 --> 00:30:15,732
සහ...

390
00:30:17,860 --> 00:30:19,903
ඔබ නම් ...

391
00:30:19,945 --> 00:30:21,446
මෙතනට ගියාද?

392
00:30:21,446 --> 00:30:23,240
කොහෙද?

393
00:30:23,282 --> 00:30:25,325
මෙතනින් පහලට.

394
00:30:25,367 --> 00:30:28,161
එතන? මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන
එහි පහළ?

395
00:30:28,203 --> 00:30:30,914
මට කවදත් ඕන කෙනෙක්
මට පහල වෙන්න...

396
00:30:30,956 --> 00:30:33,500
මම පියානෝව වාදනය කරන අතරතුර.

397
00:30:33,542 --> 00:30:36,879
අනේ දෙයියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ
මම ඔයාට ඒක කිව්වා විතරයි.

398
00:30:36,920 --> 00:30:38,797
මම ඒක කාටවත් කියලා නැහැ.

399
00:30:39,923 --> 00:30:41,592
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

400
00:30:42,885 --> 00:30:45,929
මම එලියට එන්නම්
එබැවින් ඔබට ඇතුල් විය හැක.

401
00:30:58,817 --> 00:31:01,111
ආහ්...තත්පරයක් විතරයි.

402
00:31:07,409 --> 00:31:08,911
ඔව් කෙල්ලේ.

403
00:31:10,329 --> 00:31:11,538
ගෙවත්ත.

404
00:31:13,832 --> 00:31:14,958
පිටිපස්සෙන්.

405
00:31:15,000 --> 00:31:17,669
හොඳ කෙල්ල, ට්‍රික්සි.

406
00:31:26,386 --> 00:31:27,679
මට කණගාටුයි.

407
00:31:32,184 --> 00:31:33,644
ඔබට අපහසුතාවයක්ද?

408
00:31:33,685 --> 00:31:35,062
ඒකට කමක් නැහැ.

409
00:31:37,981 --> 00:31:39,608
කුමක් ද?

410
00:31:39,650 --> 00:31:41,818
මම දන්නේ නැහැ මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා.

411
00:31:41,860 --> 00:31:43,320
එය වැදගත්ද?

412
00:31:54,790 --> 00:31:55,916
සමාවෙන්න.

413
00:31:55,958 --> 00:31:59,002
ඔබ සංදර්ශන නාද වලට කැමතිද?

414
00:31:59,044 --> 00:32:02,798
අහ්, මම ටිකක් කලබලයි
සම්භාව්ය සෙල්ලම් කිරීමට.

415
00:32:02,840 --> 00:32:04,299
ඒක ඔයාගේ ෆැන්ටසිය.

416
00:32:04,341 --> 00:32:07,636
හොඳයි, මගේ ෆැන්ටසියේ,
මම ඉල්ලීම් ගන්නවා.

417
00:32:08,720 --> 00:32:10,722
ෂිට්!
ඇඳගන්න.

418
00:32:20,566 --> 00:32:24,027
ගේබ්‍රියෙල්, ඔබට දැන් සංගීතය ලැබුණා
ඔබේ අස්ථි තුළ.

419
00:32:24,069 --> 00:32:26,446
වෙන්නේ කුමක් ද?

420
00:32:26,488 --> 00:32:28,532
මට මහල් නිවාසය අවශ්‍යයි.

421
00:32:28,574 --> 00:32:30,367
මාර්ක්ට මගේ ගීත අහන්න ඕන වුණා.

422
00:32:30,409 --> 00:32:33,370
හා...ඔයා කලින්.

423
00:32:33,412 --> 00:32:36,790
හා...මට මහල් නිවාසය අවශ්‍යයි.

424
00:32:39,501 --> 00:32:41,920
ඇය ගිම්හානය පුරාම ප්රංශයේ සිටියාය.

425
00:32:42,629 --> 00:32:45,591
ඔව්, ඔබ කලින්.

426
00:32:45,591 --> 00:32:48,594
ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා මට ඕනේ කියලා
අද රෑ මහල් නිවාසය.

427
00:32:50,262 --> 00:32:52,973
අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද
නානකාමරයේ?

428
00:32:59,104 --> 00:33:01,940
ට්‍රික්සි මොකද කරන්නේ
ගින්නෙන් ගැලවීම මත?

429
00:33:01,940 --> 00:33:03,942
කරුණාකර. මට අවශ්‍ය වන්නේ පැයක් පමණි.

430
00:33:03,984 --> 00:33:05,152
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, පොහොසත් ...

431
00:33:05,194 --> 00:33:07,487
මොකද මට ඇත්තටම, ඇත්තටම ඕන
මෙය කිරීමට.

432
00:33:07,529 --> 00:33:08,780
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම ඔහු ගැන ...

433
00:33:08,822 --> 00:33:11,074
එය මට ලැබෙන ආකාරයට නොවේ
මෙය බොහෝ විට කිරීමට.

434
00:33:11,116 --> 00:33:12,534
ඒ වගේම මම ශාලාවේ නිදාගත්තා
ඊයේ රෑ.

435
00:33:12,576 --> 00:33:13,744
ඔබ - ෂ්ෂ්!

436
00:33:18,040 --> 00:33:20,250
ජූඩිටයි මටයි තියෙන දේ විශේෂයි.

437
00:33:20,292 --> 00:33:21,418
විශේෂ?

438
00:33:21,460 --> 00:33:23,795
ඒ වගේම මට හැඟීමක් ඇති වෙනවා
ඔබ අගෞරව කරන බව...

439
00:33:23,795 --> 00:33:26,673
ජූඩි සහ මම බෙදාගන්නා ආදරය,
සහ එය රිදෙනවා.

440
00:33:26,715 --> 00:33:28,967
මම එය මගේ දෙමාපියන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

441
00:33:29,009 --> 00:33:31,053
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
නමුත් ඔබ?

442
00:33:31,094 --> 00:33:34,139
ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන්, මම සිතුවෙමි
ඔබට වැටහෙනු ඇත.

443
00:33:34,181 --> 00:33:37,434
මේක මට ඇත්තටම අමාරුයි.

444
00:33:37,476 --> 00:33:38,769
මම මිනිසුන්ව මුණගැසෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

445
00:33:38,810 --> 00:33:41,271
මට ඇත්තටම අමුතුයි...

446
00:33:41,313 --> 00:33:43,649
සහ මම එය වඩාත් වැදගත් කරමි
එය විය යුතු වඩා.

447
00:33:47,236 --> 00:33:48,529
හෙට රෑ ඒක කරන්න බැරිද?

448
00:33:48,570 --> 00:33:50,322
ඇය ගිම්හානය පුරාම ප්රංශයේ සිටියාය.

449
00:33:50,364 --> 00:33:53,242
ඔබට එක් රාත්‍රියක ස්ථාවරයක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක
හෙට රෑ ආපහු එන්න!

450
00:33:54,284 --> 00:33:55,911
අපි ඒ සඳහා පෙරළමු.

451
00:33:55,953 --> 00:33:57,412
ජරාව.

452
00:33:57,454 --> 00:33:59,915
- පෙරළන්න?
- ඔව්, පෙරළන්න.

453
00:34:02,501 --> 00:34:04,002
හිස්.

454
00:34:04,044 --> 00:34:05,462
නැහැ! වලිග!

455
00:34:10,008 --> 00:34:11,844
මට ටෝකනයක් තියෙනවා.

456
00:34:12,928 --> 00:34:14,054
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

457
00:34:14,096 --> 00:34:15,889
කොන්ඩම්.

458
00:34:17,057 --> 00:34:19,601
ඔබට අවශ්ය "නිව් යෝර්ක් නගරය
ගමනාගමන අධිකාරිය"...

459
00:34:19,643 --> 00:34:21,395
නැතහොත් "එක් ගාස්තුවකට හොඳද"?

460
00:34:21,436 --> 00:34:23,397
මර්සි.

461
00:34:23,438 --> 00:34:24,648
"එක ගාස්තුවකට හොඳයි."

462
00:34:47,671 --> 00:34:49,298
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

463
00:34:49,339 --> 00:34:51,425
බෘක්ලින්.

464
00:34:52,718 --> 00:34:55,345
ඔව්. නමුත් අපි නොයමු
එහි සියලු මාර්ගය.

465
00:34:55,387 --> 00:34:57,514
ඔහ්, ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා
හෝ යමක්?

466
00:34:57,556 --> 00:35:00,350
නැත, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
මගේ මහල් නිවාසය.

467
00:35:00,392 --> 00:35:03,353
බලන්න, මම කාමරය කුලියට ගන්නවා
මේ මහලු කාන්තාවගෙන්...

468
00:35:03,395 --> 00:35:06,023
ඒ වගේම ඇය මට කැමති නැහැ
කොල්ලන්ව ආපහු ඒ තැනට ගේනවා.

469
00:35:06,064 --> 00:35:08,775
ඔබ මෙයට සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්,
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

470
00:35:08,817 --> 00:35:10,110
නැහැ, මම.

471
00:35:15,699 --> 00:35:18,035
හොඳයි, Wonder Bar ගැන කුමක් කිව හැකිද?

472
00:35:18,076 --> 00:35:20,537
අපි මොනවද යන්න ඕන
බාර් එකකට?

473
00:35:20,579 --> 00:35:23,749
හරි. හරි.

474
00:35:23,790 --> 00:35:26,043
ඔව්.
මම සාමාන්‍යයෙන් බාර්වලට යන්නේ නැහැ.

475
00:35:26,084 --> 00:35:28,212
හොඳයි, මම අද රෑ කළා, නමුත් ...

476
00:35:28,253 --> 00:35:30,672
හොඳයි, මම බාර්වලට යනවා,
නමුත් ගොඩක් නොවේ.

477
00:35:32,341 --> 00:35:34,051
මම ඉස්සර හිතුවා
මම සමලිංගික අයට කැමති වුනේ නෑ...

478
00:35:34,092 --> 00:35:37,179
නමුත් දැන්, ඇත්තටම, මම හිතන්නේ
මම සමලිංගික අයට කැමතියි කියලා.

479
00:35:37,221 --> 00:35:40,057
කාලයක් තිබුණා
මට දැනුනා කියලා...

480
00:35:40,098 --> 00:35:42,226
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවීය.

481
00:35:42,267 --> 00:35:43,936
ඔයා දන්නවා ද? සංස්කෘතිකමය වශයෙන්.

482
00:35:45,562 --> 00:35:47,689
ඔයා උරනවා නේද?

483
00:35:50,275 --> 00:35:54,738
ඔව්, නමුත් මම අදහස් කරන්නේ,
මට කොණ්ඩෙ සුදු වෙලා නෑ...

484
00:35:54,780 --> 00:35:56,240
සහ මම හොඳ නැහැ
Lycra හි...

485
00:35:56,281 --> 00:35:58,700
සහ මම වැඩ කරන්නේ නැහැ ... ගොඩක්.

486
00:35:58,742 --> 00:36:01,870
ඔබට කවදා හෝ පෙම්වතෙක් සිටියාද?

487
00:36:01,912 --> 00:36:05,582
මම ඔහුට පෙම්වතා යැයි නොකියමි.

488
00:36:05,624 --> 00:36:08,544
ඔහු ඇත්තටම යමක් විය
සම්පූර්ණයෙන්ම අහඹු.

489
00:36:08,585 --> 00:36:10,212
මට ඔහුව මුණගැසුණේ පුස්තකාලයේදී...

490
00:36:10,254 --> 00:36:11,380
ඒ වගේම එයා හරිම ලස්සනයි...

491
00:36:11,421 --> 00:36:13,715
ඔහුට මෙම තාලියානු උච්චාරණය තිබුණි,
මම ආදරය කරන.

492
00:36:13,757 --> 00:36:16,009
මම පිරිමි ළමයින්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි
උච්චාරණ සමඟ.

493
00:36:17,678 --> 00:36:19,555
මම කිව්වේ, මට පිස්සු වගේ.

494
00:36:19,596 --> 00:36:22,349
මම කිව්වේ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි
මේ මිනිහා වෙනුවෙන්.

495
00:36:23,976 --> 00:36:26,228
ඒත් ඉතින් දන්නවනෙ දවසක...

496
00:36:26,270 --> 00:36:30,023
අපි තිබීම නතර කළා
කතා කරන්න දේවල්.

497
00:36:31,233 --> 00:36:34,403
ඊට පස්සේ මම එයාට කෝල් කරන එක නැවැත්තුවා
එයා මට කතා කරයිද බලන්න...

498
00:36:34,444 --> 00:36:36,446
ඔහු එසේ කළේ නැත.

499
00:36:36,488 --> 00:36:38,532
එය කෙසේ හෝ වඩා හොඳ විය.

500
00:36:38,574 --> 00:36:41,618
මම කිව්වේ, මට නිදන කාමරයක් තිබුණේ නැහැ.

501
00:36:41,660 --> 00:36:43,579
මම කියන්නේ මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ
පෙම්වතෙක් සිටීම ගැන...

502
00:36:43,620 --> 00:36:46,123
ඔබට නොමැති නම්
නිදන කාමරයක් නේද?

503
00:36:46,164 --> 00:36:48,792
ඊට අමතරව, මම ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තා
මේ හිරිහැරකාරී හැඟීම...

504
00:36:48,834 --> 00:36:51,503
ඔහු බොරු කී බව ඔබ දන්නවා
මට හැම වෙලාවෙම.

505
00:36:53,338 --> 00:36:55,424
මම හිතන්නේ ඔහු ලතාලියන් නොවේ.

506
00:36:55,465 --> 00:37:00,846
ඇත්තටම මම හිතන්නේ එයා
Puerto Rican හෝ වෙනත් දෙයක්.

507
00:37:00,846 --> 00:37:04,474
හොඳයි, ගේබ්,
සමහර විට මම යන්න ඕන.

508
00:37:04,516 --> 00:37:06,685
අහ්, ඉන්න! ආ...

509
00:37:11,857 --> 00:37:13,400
මම මේ එක මිනිහව දන්නවා.

510
00:37:14,443 --> 00:37:16,445
මගේ ලේඛකයාගේ වැඩමුළුවෙන්.

511
00:37:16,486 --> 00:37:19,114
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට අපිට පුලුවන් වෙයි...

512
00:37:19,156 --> 00:37:20,908
ඔහුගේ ස්ථානයට යන්න.

513
00:37:20,949 --> 00:37:22,993
නියමයි. ඔහු අමතන්න.

514
00:37:23,035 --> 00:37:25,829
ඇත්තටම එයා ගෙදර නෑ.

515
00:37:25,871 --> 00:37:28,540
එයා ඉන්නේ පියානෝ බාර් එකක.

516
00:37:32,961 --> 00:37:35,255
මම මගේ මිතුරා, ලේඛකයාට කිව්වා

517
00:37:35,297 --> 00:37:37,216
මම කොච්චර සතුටු වෙයිද

518
00:37:37,257 --> 00:37:39,593
ඔහු ආරම්භක අංකයක් ලියන්නේ නම්

519
00:37:39,635 --> 00:37:42,054
විශේෂයෙන්ම මට

520
00:37:42,095 --> 00:37:44,306
නමුත් ඔහු එය අවසන් කළ විට

521
00:37:44,348 --> 00:37:46,600
එය මහත් කම්පනයක් විය

522
00:37:46,642 --> 00:37:48,602
යනුවෙන් ගීතයක් ඔහු මට භාර දුන්නේය

523
00:37:48,644 --> 00:37:50,270
ඔයා කොහොමද මට කැමති...

524
00:37:51,563 --> 00:37:53,774
මම කිව්වා, "ඔයාට ඒක කරන්න බෑ
ප්රසිද්ධියේ"

525
00:37:53,815 --> 00:37:56,401
මම කිව්වා, "මම පවා එඩිතර වෙන්නේ නැහැ"

526
00:37:56,443 --> 00:37:59,530
එබැවින් ඔහු කුඩා වෙනස්කම් කිහිපයක් සිදු කළේය

527
00:37:59,571 --> 00:38:06,620
දැන් මට එය ඕනෑම තැනක ගායනා කළ හැකිය

528
00:38:11,333 --> 00:38:13,752
Cmo te gusta mi pinga

529
00:38:13,794 --> 00:38:16,380
එන් ටස් පැන්ටලන්ස්

530
00:38:16,421 --> 00:38:18,841
Cmo te gusta mi pinga

531
00:38:18,882 --> 00:38:20,884
Y මිස් කැජන්ස්

532
00:38:20,926 --> 00:38:24,638
පරණ දේම තමයි
එකම පැරණි සිදුරේ

533
00:38:24,680 --> 00:38:26,932
හැබැයි එස්පැනෝල් එකේ කිව්වම

534
00:38:26,974 --> 00:38:28,892
එය දිව්යමය ලෙස ශබ්ද කරයි

535
00:38:31,603 --> 00:38:33,897
Cmo te gusta mi pinga

536
00:38:33,939 --> 00:38:36,692
එය ඉතා වැදගත්

537
00:38:36,733 --> 00:38:39,069
Cmo te gusta mi pinga

538
00:38:39,111 --> 00:38:41,321
ගොඩක් ලොකුයි

539
00:38:41,363 --> 00:38:43,198
ඔබ වටේ යන්න එපා

540
00:38:43,240 --> 00:38:44,950
කෑගසමින්, "ඔබ හොඳින් එල්ලී ඇත"

541
00:38:44,992 --> 00:38:47,077
නමුත් ඔබ එය කරන විට
වෙනත් භාෂාවකින්

542
00:38:47,119 --> 00:38:49,496
ඒක හොදයි

543
00:38:49,538 --> 00:38:52,291
පැය ප්‍රමාද වූ විට,
සහ මට දිනයක් නැත

544
00:38:52,332 --> 00:38:55,002
ඒ වගේම මට ඉදිරියට යන්න බැහැ කියලා මට දැනෙනවා

545
00:38:55,043 --> 00:38:57,379
මම හිස ඔසවමි,
මම මගේ නිකට දිගු කරමි

546
00:38:57,421 --> 00:38:59,548
ඒ වගේම මම කතා කරනවා

547
00:38:59,590 --> 00:39:03,218
මොන්ටල්බන්

548
00:39:03,260 --> 00:39:05,512
Cmo te gusta mi pinga

549
00:39:05,554 --> 00:39:08,098
ඒක හරිම පිළිවෙලට ඇහෙනවා

550
00:39:08,140 --> 00:39:10,684
උණුසුම් quesadilla වගේ

551
00:39:10,726 --> 00:39:13,770
නැත්නම් ඌරු මස් බුරිටෝ එකක්

552
00:39:13,812 --> 00:39:16,440
පරණ චීස්ම තමයි
සහ එකම පැරණි මස්

553
00:39:16,481 --> 00:39:18,817
නමුත් එය ලතින් පහරක් ඇති විට

554
00:39:18,859 --> 00:39:20,194
කමක් නෑ

555
00:39:20,235 --> 00:39:23,739
Cmo te gusta mi pinga

556
00:39:23,780 --> 00:39:28,702
ඔල්

557
00:39:31,205 --> 00:39:33,540
ඔහ්, ස්තූතියි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

558
00:39:33,582 --> 00:39:35,667
ඒ වගේම ස්තුතියි
මගේ ප්‍රියතම පියානෝ මිනිසාට--

559
00:39:35,709 --> 00:39:38,253
ලෙස්ටර් සින්ක්ලෙයාර් මහතා.

560
00:39:41,340 --> 00:39:44,009
මෙය මට ඇත්තෙන්ම පෙනේ
මංමුලා සහගතයි, මම යම් ආකාරයක.

561
00:39:44,051 --> 00:39:47,012
කොහොමත් ඒක දිගම දුකක්
ඔයා අහන්න කැමති නැති කතාවක්...

562
00:39:47,012 --> 00:39:51,266
ඒත් මට මේ මිනිහව මුණගැහුණා
ඒ වගේම අපිට යන්න තැනක් නැහැ.

563
00:39:51,308 --> 00:39:54,811
අනේ මට මේ කතාව අහන්න ඕන.
ඔහු කොහේ ද?

564
00:39:54,853 --> 00:39:56,355
එයා හුරතල්.

565
00:39:57,814 --> 00:39:59,691
- ඔහු යන්න යන කොල්ලෙක්.
-නැහැ.

566
00:40:02,611 --> 00:40:04,905
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නේ.

567
00:40:04,947 --> 00:40:06,365
කුමක් ද?

568
00:40:06,365 --> 00:40:09,952
නමුත්, අහ්, ඔබට ඔබේ ස්ථානය ලැබී ඇත
දැන් ඔබටම නේද?

569
00:40:09,993 --> 00:40:11,745
ගේබ්‍රියෙල්, ඔබ පාගා දමයි.

570
00:40:11,787 --> 00:40:13,830
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මගේ සමුපකාරය භාවිතා කළ හැකිය
ඔබේ කුඩා ආදර විකටයන් සඳහා.

571
00:40:13,872 --> 00:40:15,207
කවුරුහරි කළ යුතුයි.

572
00:40:15,249 --> 00:40:17,543
නමුත් ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි
කිසිම දෙයක් කඩන්න එපා, හරිද?

573
00:40:21,672 --> 00:40:23,298
ගේබ්‍රියෙල් මට කියනවා
ඔයා යන්න යන කොල්ලෙක්.

574
00:40:23,340 --> 00:40:25,634
- එය විනෝදජනක විය යුතුය.
- එය පිපිරීමක්.

575
00:40:25,676 --> 00:40:28,929
ඉතින් ඔබ කොපමණ වාරයක් සහභාගී වෙනවාද?
තුන් ආකාරයකින් හෝ හතර-Gies දී?

576
00:40:28,971 --> 00:40:30,931
- මම පර්යේෂණ කරනවා.
-කුමක් සඳහා ද?

577
00:40:30,973 --> 00:40:33,475
මගේ කැසනෝවා සංගීතමය.
මාර්ක්, තුන්-මාර්ග හෝ හතර-ගීස්?

578
00:40:33,517 --> 00:40:35,811
අහ්, සමහර වෙලාවට.

579
00:40:35,853 --> 00:40:38,105
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් මොන වගේ කොල්ලොද
ගන්න, නැත්නම් ඔබ කඩිමුඩියේ සිටිනවාද?

580
00:40:38,146 --> 00:40:40,148
නැහැ. මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

581
00:40:40,190 --> 00:40:41,316
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ කියලා...

582
00:40:41,358 --> 00:40:43,151
මම ලක්ෂ දහයක් ලිස්සා ගියොත්
ඔබේ ඇඳුම්වල.

583
00:40:45,654 --> 00:40:47,197
ඉතින් ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?

584
00:40:47,239 --> 00:40:49,616
එය වෙනස් වේ.

585
00:40:49,658 --> 00:40:53,120
සිත්ගන්නා සුළුය. ඒවා සියල්ලම නොවේ
එතකොට ගේබ්‍රියෙල් වගේ?

586
00:40:53,161 --> 00:40:55,372
වරක් මම යේල්හි මෙම පුද්ගලයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූවා.

587
00:40:55,414 --> 00:40:56,540
ඔහු සිටියේ ග්ලී ක්ලබ් එකේ.

588
00:40:56,582 --> 00:40:58,959
- A Whiffenpoof!
- ඔබ ඔවුන් ගැන අසා තිබේද?

589
00:40:59,001 --> 00:41:00,711
මට ගීතමය බැරිටෝනයකට විරුද්ධ විය නොහැක.

590
00:41:00,752 --> 00:41:02,629
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පෙම් කර ඇත
විෆන්පූෆ් තුනක්...

591
00:41:02,671 --> 00:41:04,882
කොටි නාද හතරක්,
කිඹුලා...

592
00:41:04,923 --> 00:41:07,217
සහ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙක්
මෝමන් ටැබර්නැකල් ගායන කණ්ඩායම.

593
00:41:07,259 --> 00:41:08,385
ඉතින් ඔබ මේ Whiffenpoof ට කැමති වුණාද?

594
00:41:08,427 --> 00:41:11,054
ඔව්. ඔහු ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය.

595
00:41:11,096 --> 00:41:13,682
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ ඔහුගේ හදවත බිඳ දැමුවා.
කැසනෝවා සියල්ලෝම කරති.

596
00:41:13,724 --> 00:41:15,058
අම්මෝ ඔයා දන්නවනේ.

597
00:41:15,100 --> 00:41:18,061
පරිස්සම් වෙන්න
සංගීතඥයෙකුගේ හදවත සමඟ.

598
00:41:18,103 --> 00:41:20,022
අපි බිඳෙන සුළුයි.

599
00:41:22,274 --> 00:41:25,194
ඉතින් මටයි ගේබ්ටයි ආපහු යන්න පුළුවන්
ඔබේ ස්ථානයට ගොස් ඉස්කුරුප්පු ඇණ?

600
00:41:29,740 --> 00:41:31,575
මගේ මහල් නිවාසය
චෙල්සි හි පමණි.

601
00:41:31,617 --> 00:41:34,077
පාවිච්චි කළා නම් හරිද
විසිත්ත කාමරයේ ෆියුටන්?

602
00:41:34,119 --> 00:41:35,871
මට ටිකක් අමුත්තක් දැනෙනවා
ඇඳ ගැන.

603
00:41:35,913 --> 00:41:37,080
- ඒක හොඳයි.
- හොඳයි.

604
00:41:37,122 --> 00:41:38,749
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද
මෙය ගත විය හැකිද?

605
00:41:38,790 --> 00:41:40,417
මම සැලසුම් කළේ නැහැ
තවමත් ආපසු එන විට.

606
00:41:40,459 --> 00:41:42,628
මට එලියට ගිහින් ඔයාට ඇතුලට යන්න පුලුවන්...

607
00:41:42,669 --> 00:41:44,421
ඉන්පසු ආපසු යන්න
සමහර විට පැය දෙකක් සඳහා.

608
00:41:44,463 --> 00:41:46,882
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
මට අද රෑ සෝස් එකක් ගන්න ඕන වුණා.

609
00:41:46,924 --> 00:41:48,592
කවුද දැන් කැඩිලා ගියේ
ඔහුගේ පෙම්වතා සමඟ?

610
00:41:48,634 --> 00:41:50,594
- සමාවෙන්න.
- නෑ, මට කිසිම අනුකම්පාවක් ඕන නෑ.

611
00:41:50,636 --> 00:41:52,679
මට ඕන එයාව අමතක කරන්න විතරයි.

612
00:41:52,721 --> 00:41:54,640
ඒක හොඳයි කොල්ලෝ
එනවා, ඔයා දන්නවද?

613
00:41:54,640 --> 00:41:57,351
මගේ ස්ථානය කිසිදු ක්‍රියාවක් දැක නැත
සති දෙකක් සඳහා.

614
00:41:57,392 --> 00:41:58,810
නමුත් මට එය අවශ්ය විය.

615
00:41:58,810 --> 00:42:00,270
- ඔබ ඔහුව විසි කළාද?
-නැහැ.

616
00:42:00,312 --> 00:42:01,438
ඔහු ඔබව විසි කළාද?

617
00:42:01,480 --> 00:42:03,148
හොඳයි, මම ඔහුට මාව අතාරින්න සැලැස්සුවා.

618
00:42:03,190 --> 00:42:05,067
අපි අඬමින් හිටියා,
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔහු මගෙන් ඇසීය.

619
00:42:05,108 --> 00:42:07,027
මම කිව්වා, "මට ඔයාව ඕනේ
මා සමඟ වෙන් වීමට!"

620
00:42:07,069 --> 00:42:08,529
ඔහු එය කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

621
00:42:08,570 --> 00:42:12,115
අවුරුදු තුනක් - මම තනිකඩයි
වසර තුනකට පසු පළමු වතාවට.

622
00:42:12,157 --> 00:42:13,951
දෙයියනේ මට එයාව ආපහු ඕන.

623
00:42:13,992 --> 00:42:15,786
මම මොනවද කියන්නේ?
මට එයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.

624
00:42:15,827 --> 00:42:18,163
ඔහුගේ ස්ෙවටර් පමණි. මම මිලදී ගත්තා
කෙසේ වෙතත් එම ස්ෙවටර් බොහොමයක්.

625
00:42:18,163 --> 00:42:20,249
ඔහු මා හමුවීමට පෙර,
ඔහුට හොඳ ස්ෙවටර් දෙකක් තිබුණා.

626
00:42:20,290 --> 00:42:21,667
හොඳයි, තුනක්. සමහරවිට හතරක්.

627
00:42:21,708 --> 00:42:23,043
අපි මේ ගැන කතා නොකර ඉමු නේද?

628
00:42:23,085 --> 00:42:24,211
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.

629
00:42:24,253 --> 00:42:26,171
ගේබ්රියෙල් ඔහුගේ ගීතය ඉදිරිපත් කළේය
අද පන්තියේ.

630
00:42:26,171 --> 00:42:29,466
ගායනා කරන ඒ පීච්
ඔබේ ගීත - කොල්ලා, ඇය හයියෙන්ද?

631
00:42:29,508 --> 00:42:31,677
මම ඔහුට කිව්වා ඔහුට අවශ්‍යයි
බෝල වලින් ජීවිතය උදුරා ගන්නට...

632
00:42:31,718 --> 00:42:33,303
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

633
00:42:33,345 --> 00:42:34,805
හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න.

634
00:42:34,847 --> 00:42:36,723
ඒ උනාට ඒ සින්දුව ගොඩක් හොඳයි.

635
00:42:36,765 --> 00:42:37,891
ස්තුතියි.

636
00:42:37,933 --> 00:42:40,394
පැස්ටිචේ, නමුත් මම එයට කැමතියි.
එය නැවත ආරම්භ වන්නේ කෙසේද?

637
00:42:40,435 --> 00:42:42,938
- පදය?
- ඔව්. කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?

638
00:42:42,980 --> 00:42:44,356
මම අහලා තියෙනවා
මුළු ලෝකයේම බව

639
00:42:44,356 --> 00:42:46,316
එය කපන්න.
ඒක අහන්න කවුරුත් කැමති නෑ.

640
00:42:46,358 --> 00:42:48,360
- පදය කපන්න?
-පැටියෝ, ඒක එතනින් ගන්න.

641
00:42:48,402 --> 00:42:50,696
යන්තම් කෝරස් එකට යන්න.
ඒක තමයි විනෝදජනක කොටස.

642
00:42:50,737 --> 00:42:51,989
නමුත් සියලු සැකසුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

643
00:42:52,030 --> 00:42:53,866
ගේබ්රියෙල්!
ගීත රචකයින් කළේ...

644
00:42:53,907 --> 00:42:56,076
පද-චෝරස් දෙයක් සදහටම.
මහන්සියි.

645
00:42:56,118 --> 00:42:57,327
මාරයෙක් වෙන්න.

646
00:42:57,369 --> 00:42:58,662
පදයක කාර්යය කුමක්ද?

647
00:42:58,704 --> 00:43:00,330
කාලය මැරීමට
අපි ගායනයට යන තුරු.

648
00:43:00,372 --> 00:43:01,832
පදය අතරතුර, අපි බලා සිටිමු.

649
00:43:01,874 --> 00:43:04,501
අපි ගායනය එනතුරු බලා සිටිමු.
අපිට ඕන දේ විතරක් දෙන්න.

650
00:43:04,543 --> 00:43:05,836
කෝරස්, කෝරස්, ගායනය!

651
00:43:05,878 --> 00:43:07,337
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහු ඉන්නවා!

652
00:43:07,379 --> 00:43:09,298
මට සමාවෙන්න, ගේබ්‍රියෙල්.
ඔහු වඩා හුරුබුහුටි ය.

653
00:43:09,339 --> 00:43:10,507
මොකක්ද, ඒ...

654
00:43:10,549 --> 00:43:13,760
මගේ හිටපු. අනේ එයාට මාව බලන්න දෙන්න.
අනේ එයාට මාව බලන්න දෙන්න.

655
00:43:13,802 --> 00:43:15,179
-මෙහේ එන්න.
-මොකක්ද--

656
00:43:28,734 --> 00:43:30,861
හේයි, ඔබට කොහොමද?

657
00:43:31,904 --> 00:43:33,197
ඇත්තටම නියමයි.

658
00:43:34,323 --> 00:43:35,490
ඔබ කොණ්ඩය කැපුවා.

659
00:43:37,910 --> 00:43:39,995
එය ලස්සනයි.

660
00:43:43,248 --> 00:43:44,708
මට බාධා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

661
00:43:44,750 --> 00:43:47,252
ඔහ්, නැහැ, ඔබ නොවේ.

662
00:43:48,921 --> 00:43:50,464
ඔබව දැකීම සතුටක්.

663
00:43:54,343 --> 00:43:57,012
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
සමහර විට.

664
00:43:58,597 --> 00:44:00,390
ආයුබෝවන්. මම මාර්ක්.

665
00:44:01,099 --> 00:44:02,226
ඔයාට කොහොම ද?

666
00:44:02,267 --> 00:44:03,393
මම මීට වඩා හොඳයි.

667
00:44:03,435 --> 00:44:05,896
දන්නවද මේ මිනිහව මුණගැහෙන්න...

668
00:44:05,938 --> 00:44:08,899
වාසනාවන්තම එකක් වී ඇත
මට කවදා හෝ සිදු වූ දේවල්.

669
00:44:08,941 --> 00:44:10,192
ඇත්තටම?

670
00:44:10,234 --> 00:44:12,903
ඔයාලා දෙන්නා ආලය කරනවද?

671
00:44:12,945 --> 00:44:14,863
ආලය කරනවාද?

672
00:44:14,905 --> 00:44:16,114
ඔහු?

673
00:44:17,157 --> 00:44:18,742
අපි ආලය කරන්නේ නෑ...

674
00:44:18,784 --> 00:44:20,118
කොහෙත්ම නැහැ.

675
00:44:20,160 --> 00:44:22,246
ආදර අර්ථයෙන් නොවේ.

676
00:44:22,287 --> 00:44:25,415
මම කිව්වේ මේ අපි අතරේ තියෙන දෙයක්,
එය තනිකරම සත්වයකි.

677
00:44:25,457 --> 00:44:26,625
හරි, stud?

678
00:44:28,252 --> 00:44:29,419
ඌ සතෙක්.

679
00:44:29,461 --> 00:44:31,880
මම දකියි.

680
00:44:31,922 --> 00:44:36,051
ඔව්, නමුත් අපි සොයාගත්තා
අපි දෙන්නම පිටතින් සහ පිටතින් ඉහළයි...

681
00:44:36,093 --> 00:44:37,845
ඉතින් අපි හදනවා
අද රාත්‍රියේ වට...

682
00:44:37,886 --> 00:44:40,806
යුවලක් සඳහා අයියෝකිං
උණුසුම් පතුලේ.

683
00:44:40,848 --> 00:44:42,099
අපිට එකක් ලැබුණා.

684
00:44:43,809 --> 00:44:45,435
මම කිව්වද ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා?

685
00:44:46,562 --> 00:44:48,522
- නෑ, මොකක්ද?
- නෑ, ස්තූතියි?

686
00:44:48,564 --> 00:44:50,107
- නැහැ, සර්!
-නෑ සර්.

687
00:44:50,816 --> 00:44:52,442
ඔහු තවමත් පුහුණුවීම්වල නිරත වෙනවා.

688
00:45:05,163 --> 00:45:06,957
අපි ගැලපෙනවා.

689
00:45:06,999 --> 00:45:08,125
මම දන්නවා.

690
00:45:08,166 --> 00:45:09,877
අපි කරනවා. අපි ගැලපෙනවා.

691
00:45:11,920 --> 00:45:13,881
ඔබ තවමත් රැඳී සිටිනවාද
ඒ නර්තන ශිල්පියා එක්ක?

692
00:45:13,922 --> 00:45:18,051
ඔව්.
මම තවම තැනක් සොයාගෙන නැත.

693
00:45:18,093 --> 00:45:19,303
අපි කතා කළ යුතුයි.

694
00:45:19,344 --> 00:45:20,596
මට එන්න පුළුවන්ද?

695
00:45:24,683 --> 00:45:25,809
ඒකට කමක් නැහැ.

696
00:45:26,935 --> 00:45:28,270
මේක හදාගන්න.

697
00:45:28,312 --> 00:45:29,438
කතා කරන්න.

698
00:45:29,479 --> 00:45:30,898
ඔව්. කතා කරන්න.

699
00:45:32,274 --> 00:45:33,692
සර්.

700
00:45:48,165 --> 00:45:49,291
ඒක ලස්සනයි.

701
00:45:49,333 --> 00:45:50,501
කුමක් ද?

702
00:45:51,376 --> 00:45:53,170
ඒ.
ඔබ දැන් කළ දේ.

703
00:45:53,212 --> 00:45:54,755
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

704
00:45:56,048 --> 00:45:57,257
ඉදිරියට එන්න.

705
00:46:01,970 --> 00:46:04,056
විනාඩි දහයක්, කාන්තාවන්.

706
00:46:04,097 --> 00:46:05,474
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

707
00:46:05,516 --> 00:46:08,310
මම දන්න හැමෝම අද රෑ මෙතන ඉන්නවා.

708
00:46:08,352 --> 00:46:09,937
ඔහ්, කෙතරම් මිහිරි.
ඔබ මෙය කියවිය යුතුය.

709
00:46:09,978 --> 00:46:11,522
ඔවුන් සිට
මගේ පරණ පෙම්වතෙක්.

710
00:46:11,563 --> 00:46:12,981
අනේ එයා දන්නවද කියලත් හිතෙනවා
මගේ අලුත් පෙම්වතා බව...

711
00:46:13,023 --> 00:46:14,608
අද රෑත් මෙතන ඉන්නවා.

712
00:46:14,650 --> 00:46:15,943
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

713
00:46:22,741 --> 00:46:25,202
ඔහ්. ඔහ්, ඒවා ඇයට දෙන්න.

714
00:46:25,244 --> 00:46:26,995
නියම ප්‍රසංගයක් වේවා හැමෝටම.

715
00:46:30,999 --> 00:46:32,417
මම හිතන්නේ මම දන්නවා
මේවා කාගෙන්ද කියලා.

716
00:46:32,417 --> 00:46:34,127
-WHO?
- ගේබ්‍රියෙල්.

717
00:46:34,169 --> 00:46:35,921
ඔහ්, ඒ ඔබේ පෙම්වතාද?

718
00:46:40,551 --> 00:46:41,927
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්.

719
00:46:41,927 --> 00:46:44,221
ඔහ්, නෑ, ඒක හරි.
තවත් ඉඩක් නැත.

720
00:46:44,263 --> 00:46:45,472
ඔබට ඒවා තබා ගත හැකිය.

721
00:46:45,514 --> 00:46:46,723
ස්තුතියි!

722
00:47:02,614 --> 00:47:04,366
කුමක් ද?

723
00:47:04,408 --> 00:47:06,243
ඇය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

724
00:47:06,285 --> 00:47:07,578
කවුද?

725
00:47:10,539 --> 00:47:12,583
ඉතින්?

726
00:47:12,624 --> 00:47:14,042
මම හිතන්නේ ඇය තනිවෙලා.

727
00:47:14,084 --> 00:47:16,461
නැහැ, ඇය තනිවෙලා නැහැ.
ඇය - නෑ.

728
00:47:17,921 --> 00:47:19,298
මම ඇයට කවන්න යනවා.

729
00:47:19,339 --> 00:47:20,841
ඇය බඩගිනි බව පෙනේ.

730
00:47:28,640 --> 00:47:30,100
මෙන්න, ට්‍රික්සි.

731
00:47:39,610 --> 00:47:40,777
ඔබට මෙනුවක් තිබේද?

732
00:47:40,819 --> 00:47:42,279
මම හිතන්නේ මට බඩගිනියි.

733
00:47:42,321 --> 00:47:44,114
ඔබ නිතරම බඩගිනියි.

734
00:47:44,156 --> 00:47:46,200
ඔබ හැම විටම අංඟලයෙකි.

735
00:47:54,708 --> 00:47:55,834
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

736
00:47:55,876 --> 00:47:57,127
අපේ අතේ මුද්දර දාන්න ඕනේ නැද්ද?

737
00:48:09,848 --> 00:48:11,141
මෙන්න, සරාගී.

738
00:48:12,601 --> 00:48:15,020
- හේයි, ඔයා මට කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.
-Yup.

739
00:48:15,020 --> 00:48:16,647
ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?

740
00:48:16,688 --> 00:48:18,190
නැ ස්තුතියි.

741
00:48:26,073 --> 00:48:27,199
සෙනඟ පිරිලා.

742
00:48:27,241 --> 00:48:28,408
ඔබ උණුසුම් නොවේද?

743
00:51:09,444 --> 00:51:10,571
හේයි, කෙල්ල!

744
00:51:10,612 --> 00:51:12,865
ඩිනෝ!

745
00:51:12,906 --> 00:51:15,868
ඔහ්, මිනිසා,
මම අද රෑට කෙලවෙනවා.

746
00:51:15,868 --> 00:51:17,995
මම නිදාගන්නවා නම් හොඳයි,
මම කියන්නේ එච්චරයි.

747
00:51:18,036 --> 00:51:19,162
එය ඉතා අපහසු නොවිය යුතුය.

748
00:51:21,415 --> 00:51:23,375
- මම ඊයේ පච්චයක් කොටා ගත්තා.
-කුමක් ද?

749
00:51:23,417 --> 00:51:24,751
මගේ පස්ස මත පච්චයක්.

750
00:51:24,793 --> 00:51:26,461
ඔයා ඒක බලන්න ඕන.
එය ඉතා සිසිල් ය.

751
00:51:26,503 --> 00:51:28,505
මේකෙ රස්නෙයි.
ඔබ උණුසුම්ද?

752
00:51:28,547 --> 00:51:31,008
පහළ, කොල්ලා.
ඔයා නාස්ති වෙලා.

753
00:51:31,049 --> 00:51:32,426
සම්පූර්ණයෙන්ම කුණු කූඩයට.

754
00:51:32,467 --> 00:51:33,677
ඔබට වාඩි විය යුතුද?

755
00:51:33,719 --> 00:51:36,221
නෑ මට හිටගන්න ඕන
මෙන්න ඔබ සමඟ.

756
00:51:36,263 --> 00:51:37,431
එතකොට ඔයා.

757
00:51:39,641 --> 00:51:42,644
මට ඒකට ආලේපන දාන්න අමතක වුණා.

758
00:51:42,686 --> 00:51:43,896
මගේ පච්චය.

759
00:51:43,937 --> 00:51:45,689
එය ඉතා සිසිල් ය.
ඒ නාවිකයෙක්...

760
00:51:45,731 --> 00:51:48,025
සම්පූර්ණ බීෆ්කේක්.

761
00:51:48,066 --> 00:51:51,153
කණ්නාඩියකින් තොරව මට එය නොපෙනේ.

762
00:51:51,195 --> 00:51:52,988
නාන කාමරය කොහෙද?

763
00:51:53,030 --> 00:51:55,032
-කුමක් ද?
- නාන කාමරය.

764
00:51:55,073 --> 00:51:56,658
ආපසු එහි.

765
00:52:19,765 --> 00:52:21,808
ඔබ ප්‍රිසිලාව රැගෙන ගියේ කොහෙන්ද?

766
00:52:23,435 --> 00:52:25,229
මොනතරම් ඇදීමක්ද.
ගැහැණු ළමයා ලිහිල් කළ යුතුය.

767
00:52:25,270 --> 00:52:27,314
අයියෝ එයාව තනි කරන්න.

768
00:52:28,440 --> 00:52:30,442
අපි මෙතනින් යමු
ඔහු නැවත පැමිණීමට පෙර.

769
00:52:31,568 --> 00:52:33,695
නෑ යාළුවෙක් මට ආරාධනා කළා
ට්‍රිබෙකා වල සාදයකට.

770
00:52:33,737 --> 00:52:35,030
ඔව්? කුමන මිතුරාද?

771
00:52:35,072 --> 00:52:36,240
සල්ලිකාරයෙක්.

772
00:52:36,281 --> 00:52:38,450
බලන්න, මම ගැවසෙන්නේ නැහැ
සාද පිළිස්සීම් ගොන්නක් සමඟ.

773
00:52:38,492 --> 00:52:40,077
අනේ එහෙම දෙයක් නෙමේ බබා.

774
00:52:40,118 --> 00:52:41,328
එය රසයි.

775
00:53:11,984 --> 00:53:14,528
ඉතින්, ඔබ සහ මාර්ක් පෙම්වතුන්ද?

776
00:53:15,654 --> 00:53:17,614
මට කණගාටුයි?

777
00:53:17,656 --> 00:53:19,408
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

778
00:53:24,663 --> 00:53:27,791
"පිඹින්න, ගේබ්‍රියෙල්, පිඹින්න" ලෙසද?

779
00:53:27,833 --> 00:53:29,668
මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා.

780
00:53:29,710 --> 00:53:31,503
ඔව්, හොඳයි ...

781
00:53:31,545 --> 00:53:33,088
මම කොකෝ පේරු මෙනවිය.

782
00:53:37,467 --> 00:53:40,971
ඉතින්, මාර්ක් ඔබේ පෙම්වතාද?
නැත්නම් උපක්‍රමයක්ද?

783
00:53:41,972 --> 00:53:45,517
අපි කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

784
00:53:45,559 --> 00:53:47,519
අනේ මම ඕක කලින් අහලා තියෙනවා.

785
00:53:54,401 --> 00:53:55,861
බලන්න...

786
00:53:55,903 --> 00:53:57,321
මම ඕපාදූප කියන කෙනෙක් නෙවෙයි.

787
00:53:57,362 --> 00:53:58,572
එය මගේ ස්වභාවය නොවේ.

788
00:53:58,614 --> 00:54:00,908
සත්යය.

789
00:54:00,949 --> 00:54:02,743
දැන් ඒක මගේ ස්වභාවය.

790
00:54:02,784 --> 00:54:04,703
අහ්, ඔයාට එතන ඉන්න පුළුවන්ද?

791
00:54:04,745 --> 00:54:06,788
ටිකක් චූ කරන්න ලැජ්ජද?
ඔහ්, කලබල වෙන්න එපා.

792
00:54:06,830 --> 00:54:08,498
මිස් කොකෝ උදව්වට ඇවිත්.

793
00:54:10,334 --> 00:54:12,920
ඔයා ලස්සන කෙනෙක් වගේ.
ඔයා කරන්න.

794
00:54:12,961 --> 00:54:15,214
ඉතින් සත්‍ය ගවේෂකයෙක් විදියට...

795
00:54:15,255 --> 00:54:18,425
ඒක මගේ යුතුකමක් කියලා මට හිතෙනවා
ඔබට කියන්නට...

796
00:54:18,467 --> 00:54:21,762
මාර්ක් හොඳ නැති කෙනෙක් කියලා
මී ජරාව කෑල්ල.

797
00:54:21,803 --> 00:54:23,347
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

798
00:54:23,388 --> 00:54:25,182
එයා කඩවසම්.

799
00:54:25,224 --> 00:54:27,017
ඔහු ආකර්ශනීයයි.

800
00:54:27,059 --> 00:54:28,560
විශාල ශිෂ්ණය.

801
00:54:32,481 --> 00:54:35,484
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, ගේබ්රියෙල්, මම දන්නවා.

802
00:54:38,403 --> 00:54:41,281
මම ඇත්තටම මේක අහන්න කැමතියි,
නමුත් ඔබට පුළුවන්ද...

803
00:54:41,323 --> 00:54:43,492
හැරෙනවාද?
ෂුවර්.

804
00:54:45,202 --> 00:54:48,330
ඔව්, මට මතකයි පළමු වතාව
මට ඔහුව මුණගැසුණා.

805
00:54:48,372 --> 00:54:50,916
ඒ මීට වසර දෙකකට පෙර,
සමලිංගික අභිමානවත් දිනය.

806
00:54:50,958 --> 00:54:55,546
මම දුම්රියේ ගෙදර යමින් සිටියෙමි
උත්සව වලින්...

807
00:54:55,587 --> 00:54:59,383
ඔහු වාඩි වී සිටියේය
මට එහා පැත්තේ, නිදාගන්නවා.

808
00:54:59,424 --> 00:55:02,344
නමුත් ඔහු ඇත්තටම නිදාගෙන සිටියේ නැත.
අපොයි නෑ.

809
00:55:02,386 --> 00:55:04,596
ඔහු නිදි වගේ මවා පෑවා...

810
00:55:04,638 --> 00:55:07,432
මොකද එයා දන්නවා එයාගේ පෙනුම
ඔහු නිදා සිටින විට දේවදූතයෙක් ...

811
00:55:07,474 --> 00:55:09,560
සහ අන්තක්රිස්තුස් නොවේ
ඔහු ඇත්තටම.

812
00:55:09,601 --> 00:55:12,104
ඒ වගේම මට කියන්න පුළුවන් වුණත්
ඔහු බොරු කළා ...

813
00:55:12,145 --> 00:55:13,856
මම ඒකත් එක්ක ගියා.

814
00:55:13,897 --> 00:55:16,191
මට පිස්සු කියන්න.
මම දන්නේ නැහැ.

815
00:55:16,233 --> 00:55:18,569
කොහොම හරි අපි කතා කරන්න පටන් ගත්තා...

816
00:55:18,610 --> 00:55:21,864
සහ ඔහු මට යම් රේඛාවක් ලබා දෙයි
ඔහු සමඟ ජීවත් වන වයසක කාන්තාවක් ...

817
00:55:21,905 --> 00:55:23,949
සහ ඔහුට හැකිදැයි ඔහු අසයි
මගේ ස්ථානයට ආපසු යන්න.

818
00:55:23,991 --> 00:55:25,450
මම ඔහුට කිව්වා.

819
00:55:25,450 --> 00:55:28,078
මම නාඳුනන අයට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ
මගේ මහල් නිවාසය දක්වා.

820
00:55:28,120 --> 00:55:31,081
ඊට පස්සේ ඔහු බිම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔහුගේ කම්මුලේ...

821
00:55:31,123 --> 00:55:33,709
ඉන්පසු මා වෙත ආපසු,
සහ ඔහු පවසන්නේ ...

822
00:55:33,750 --> 00:55:36,503
"ඒක ලොකුයි ලස්සනයි...

823
00:55:36,545 --> 00:55:38,172
"සහ ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත."

824
00:55:38,213 --> 00:55:40,924
එතකොට මම කිව්වා "අනේ...

825
00:55:40,966 --> 00:55:43,218
"හරි."

826
00:55:43,260 --> 00:55:47,055
ඒ වගේම එයා මාව ආපහු ඇවිදගෙන යනකොට
මගේ මහල් නිවාසයට...

827
00:55:47,097 --> 00:55:49,892
ඒ සමලිංගික රාත්‍රියේ...

828
00:55:49,933 --> 00:55:52,477
ඔහු මගේ අත සෙමෙන් ඔහුගේ අතට ගත්තේය.

829
00:55:52,519 --> 00:55:54,396
සහ මොහොතකට ...

830
00:55:54,438 --> 00:55:57,733
මම වාසනාවන්තම බව දැනුණා
ලෝකයේ රැජින ඇදගෙන යන්න.

831
00:55:57,774 --> 00:55:58,901
මම මනඃකල්පිත කළා -

832
00:55:58,942 --> 00:56:01,904
"ඔව් මේක තමයි.

833
00:56:01,945 --> 00:56:03,155
"මේ මිනිහා
මම වියදම් කරන්න යනවා...

834
00:56:03,197 --> 00:56:04,907
"මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සමඟ."

835
00:56:04,948 --> 00:56:08,785
එයාට පෙන්නන්න ඉන්නේ මම
ආදරණීය හදවතක ගුණ.

836
00:56:10,078 --> 00:56:12,164
නමුත් ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

837
00:56:12,206 --> 00:56:14,291
ඔහු ඒ හදවත ගත්තා,
ඔහු එය බිමට විසි කළේය.

838
00:56:14,333 --> 00:56:16,793
ඔහුගේ කුඩා සාතන් කුර සමඟ,
ඔහු පැන්නා.

839
00:56:17,836 --> 00:56:19,796
ඔහු තදින් පැන්නා.

840
00:56:19,838 --> 00:56:22,633
සත්යය නම්, ගේබ්රියෙල්, කවදාද?
අපි ආපහු මගේ මහල් නිවාසයට ආවා...

841
00:56:22,674 --> 00:56:24,092
ඔහු මාව ඇඳ මතට විසි කළේය.

842
00:56:24,134 --> 00:56:25,427
එයා මගේ ඇඳුම් ඔක්කොම ගැලෙව්වා.

843
00:56:25,469 --> 00:56:27,054
ඉන්නවද
එක විනාඩියක් ද?!

844
00:56:27,095 --> 00:56:28,222
ඉදිරියට එන්න!

845
00:56:28,263 --> 00:56:30,098
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

846
00:56:31,141 --> 00:56:33,519
දැන් මට මම හිටපු තැන අමතක වුණා.

847
00:56:33,519 --> 00:56:34,645
මම කොහෙද හිටියේ?

848
00:56:34,686 --> 00:56:36,980
ඔයාව ඇඳට දැම්මා,
ඔයාගේ ඇඳුම් ඔක්කොම ගැලෙව්වා.

849
00:56:37,022 --> 00:56:38,315
හරි.

850
00:56:39,691 --> 00:56:41,693
ඉතින් මම එයාගේ බෝල ලෙවකනවා.

851
00:56:41,693 --> 00:56:43,195
මම දන්න ඊළඟ දේ...

852
00:56:43,195 --> 00:56:45,989
ඔහු මගේ ඇසට එයි,
සහ ඔහු දොරෙන් පිටත ය.

853
00:56:46,031 --> 00:56:47,241
ගියා.

854
00:56:47,282 --> 00:56:50,285
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ඇසට එනු ඇත,
ගේබ්‍රියෙල්, හ්ම්?

855
00:56:50,327 --> 00:56:52,996
එය පිච්චෙනවා.

856
00:56:53,038 --> 00:56:54,915
ඉතින්, මම එතන හිටියා ...

857
00:56:54,957 --> 00:56:57,668
අයිය මගේ ඇඳ මැද
සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්...

858
00:56:57,709 --> 00:57:00,212
එන්න පිරුණු දෑසින්,
මටම සිතමින්...

859
00:57:05,217 --> 00:57:07,469
ඊට පස්සේ, ඊළඟ දවසේ ...

860
00:57:07,511 --> 00:57:09,221
මම අංකයට කතා කරන විට
එයා මට කලින් දුන්නා...

861
00:57:09,263 --> 00:57:11,723
එය බෘක්ලින් විය
උද්භිද උද්යාන.

862
00:57:11,723 --> 00:57:12,933
සහ විශ්වාස කරනවාද?

863
00:57:12,975 --> 00:57:16,395
ඔවුන් කවදාවත් අසාවත් නැත
මාර්ක් මිරැන්ඩාගේ.

864
00:57:16,395 --> 00:57:18,397
නමුත් මම තිත්තද?

865
00:57:19,439 --> 00:57:20,858
නියත වශයෙන්ම.

866
00:57:21,441 --> 00:57:23,277
අපි එයට මුහුණ දෙමු, ගේබ්‍රියෙල්.

867
00:57:23,318 --> 00:57:24,903
ඔයා තවත් කෙනෙක් විතරයි
කුඩා දුරකථන අංකය...

868
00:57:24,945 --> 00:57:26,613
අපිරිසිදු කොක්ටේල් තුවායක් මත ...

869
00:57:26,655 --> 00:57:29,157
පහළට තල්ලු කළා
ඔහුගේ සාක්කුවෙන්.

870
00:57:31,201 --> 00:57:33,245
හොඳ කොල්ලා.

871
00:57:33,287 --> 00:57:35,956
නමුත් ඔබ කැමති දේ කරන්න.

872
00:57:35,998 --> 00:57:38,333
මම ඔබට පමණක් පිරිනමමි
මෙම තොරතුරු...

873
00:57:38,375 --> 00:57:40,878
මොකද මම දෙන්නෙක්.

874
00:57:40,919 --> 00:57:42,087
කව්ද දන්නේ?

875
00:57:42,129 --> 00:57:43,630
සමහරවිට දවසක
අපි නැවත හමුවෙමු...

876
00:57:43,672 --> 00:57:46,300
සහ මට හැකි වනු ඇත
ඔයා දිහා බලලා කියන්න...

877
00:57:52,431 --> 00:57:54,433
"මම ඔයාට එහෙම කිව්වා."

878
00:58:02,191 --> 00:58:03,901
සම්පූර්ණයෙන්ම අසනීපයි නේද?

879
00:58:03,942 --> 00:58:05,152
අසනීපයි.

880
00:58:13,368 --> 00:58:15,579
මම ලස්සනයි, බබා.

881
00:58:15,621 --> 00:58:18,624
ඔයා දන්නෙත් නෑ
මම කොච්චර ආකර්ශනීයද.

882
00:58:20,792 --> 00:58:22,294
ඔයාට මාව ඕනද?

883
00:58:32,804 --> 00:58:33,972
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

884
00:58:49,655 --> 00:58:51,448
සුභ රාත්‍රියක්, ඩිනෝ.

885
00:58:51,490 --> 00:58:52,866
- මම යනවා.
-කුමක් ද?

886
00:59:07,339 --> 00:59:08,465
ඔබ වැඩ කරන්නේ කොහේද?

887
00:59:14,847 --> 00:59:16,306
සමාවෙන්න.

888
00:59:16,348 --> 00:59:17,850
මම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.

889
01:00:07,065 --> 01:00:09,693
ඔබ ශාලාවේ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

890
01:00:11,778 --> 01:00:13,280
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

891
01:00:15,532 --> 01:00:16,700
ඔයා කලබල වෙලා.

892
01:00:16,742 --> 01:00:19,578
නැහැ, නැහැ, මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

893
01:00:19,620 --> 01:00:21,121
අපි එතනට නොයා යුතුව තිබුණා.

894
01:00:22,956 --> 01:00:25,959
නෑ අපි ගිය එක හොඳයි.
ඇත්තටම.

895
01:00:26,001 --> 01:00:28,212
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නොවීය.

896
01:00:28,253 --> 01:00:29,755
ඔව්, මම කළා.

897
01:00:32,007 --> 01:00:33,467
අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමුද?

898
01:00:34,301 --> 01:00:37,179
ඔවුන් තවමත් එහි යනවා.

899
01:00:39,765 --> 01:00:42,643
ඔව්,
එබැවින් ඔබ බොහෝ විට ගෙදර යා යුතුය.

900
01:00:46,605 --> 01:00:47,898
මට බැහැ.

901
01:00:50,734 --> 01:00:53,403
මම හිතන්නේ මම මගේ යතුරු දාලා ගියා
ඔබේ මහල් නිවාසයේ.

902
01:00:56,240 --> 01:00:57,616
මම තට්ටු කරන්නම්.

903
01:01:01,954 --> 01:01:03,539
ජරාව. ජරාව.

904
01:01:03,580 --> 01:01:04,706
ඒ කව්ද?

905
01:01:04,748 --> 01:01:06,917
ඔව්. ඌ කව් ද?

906
01:01:06,959 --> 01:01:08,669
එය ගේබ් ය.

907
01:01:08,710 --> 01:01:10,254
අපි ඉවර නැහැ.

908
01:01:10,295 --> 01:01:13,382
ඔබට දොර ළඟට පැමිණිය හැකිද?
මට කතා කරන්න ඕන.

909
01:01:16,385 --> 01:01:19,012
- සමාවෙන්න.
-ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

910
01:01:19,054 --> 01:01:21,932
මාර්ක් සිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ යතුරු අතහැර දමා ඇති බවයි.

911
01:01:21,974 --> 01:01:23,767
ජූඩි, ඔබට යතුරු කිහිපයක් පෙනෙනවාද?

912
01:01:23,809 --> 01:01:25,269
ඔබ ඔවුන්ව දාලා ගියේ කොහේද?

913
01:01:25,310 --> 01:01:27,813
මම දන්නේ නැහැ.
සමහරවිට ඇඳ ළඟ.

914
01:01:27,855 --> 01:01:29,189
මට ඒවා පේන්නේ නැහැ.

915
01:01:29,231 --> 01:01:31,441
සමහරවිට ඔයාලා
ඇතුලට ඇවිත් බලන්න ඕනේ.

916
01:01:32,442 --> 01:01:33,610
එය ඒ ආකාරයෙන් වේගවත් වනු ඇත.

917
01:01:33,652 --> 01:01:35,863
නෑ ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නෑ.

918
01:01:37,155 --> 01:01:39,741
එයාට ගෙදර යන්න බෑ
ඔහු තම යතුරු සොයා ගන්නා තුරු!

919
01:01:40,784 --> 01:01:42,119
හරි,
ඒත් ඔයා ගියා නම් හොඳයි...

920
01:01:42,160 --> 01:01:43,412
කාලය වන විට
මම නාන කාමරයෙන් එළියට ආවා.

921
01:01:43,453 --> 01:01:44,621
කමක් නැහැ.

922
01:01:49,918 --> 01:01:51,044
ඔබට අපට බැලීමට උදව් කළ හැකිද?

923
01:01:51,086 --> 01:01:53,630
හොඳයි, ඔවුන් කොහෙද?

924
01:01:53,672 --> 01:01:55,007
මට විශ්වාස නෑ.

925
01:01:57,259 --> 01:01:59,303
යාලුවනේ හම්බුනාද
අද රෑ එකිනෙකා?

926
01:01:59,344 --> 01:02:02,264
ඔව්. අපිට පුලුවන්ද මේක හදන්න
හැකි තරම් ඉක්මනින්?

927
01:02:02,306 --> 01:02:04,516
සහ ඔබ එකිනෙකා කිරීමට අවශ්යද?

928
01:02:08,145 --> 01:02:11,481
ගේබ්‍රියෙල්, ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඔබට මේ පුද්ගලයා විශ්වාස කළ හැකිද?

929
01:02:11,523 --> 01:02:13,650
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඔහු ගැන දෙයක්.

930
01:02:13,692 --> 01:02:15,694
ඔබ හරි.
මම ඔහුව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ.

931
01:02:15,736 --> 01:02:18,822
මම හිතන්නේ එය යම් ආකාරයක හැරීමක්,
ඔයා නේද?

932
01:02:18,864 --> 01:02:21,700
නිර්නාමික ලිංගිකත්වය--
ඒක හරි රස්නෙයි.

933
01:02:21,700 --> 01:02:24,578
ඔව්, තරමක් උණුසුම්.
අපි යතුර පමණක් සොයා බලමු.

934
01:02:24,620 --> 01:02:27,289
ඒක තමයි ලොකුම දේ
නිර්නාමික ලිංගිකත්වය ගැන--

935
01:02:27,331 --> 01:02:28,999
කියන්න පුළුවන්
ඔබ ඕනෑම කෙනෙක් ගැන පමණයි...

936
01:02:29,041 --> 01:02:30,417
සහ ඔබේ සහකරුට එකඟ විය නොහැක.

937
01:02:30,459 --> 01:02:32,044
ඔබට l.D. බැලීමට අවශ්‍යද?

938
01:02:33,420 --> 01:02:35,672
හොඳයි, මම කරනවා.

939
01:02:41,887 --> 01:02:45,182
ඔහ්, ඔයා ගියේ සූනි ඉස්කෝලෙකටද?

940
01:02:45,224 --> 01:02:46,600
ඔබ ප්‍රධාන වූයේ කුමක් ද?

941
01:02:46,642 --> 01:02:47,893
පුවත්පත් කලාව.

942
01:02:47,935 --> 01:02:50,604
හොඳයි, ඔහුගේ නම ඇත්තටම මාර්ක්.

943
01:02:50,646 --> 01:02:52,397
මට ඒවා පේන්නේ නැහැ.

944
01:02:52,439 --> 01:02:54,399
ඔබ ඕනෑවට වඩා දන්නා විට
පුද්ගලයෙක් ගැන...

945
01:02:54,441 --> 01:02:58,153
සමහර විට එය අමාරුයි
ඔවුන් ලිංගිකව සිතන්නට...

946
01:02:58,195 --> 01:03:01,031
නමුත් ඔබ යමෙකු දන්නා විට
ලිංගික ආකාරයෙන් පමණයි...

947
01:03:01,073 --> 01:03:03,659
ඒවා ගැන හිතන්න අමාරුයි
පුද්ගලයෙකු ලෙස.

948
01:03:03,700 --> 01:03:05,035
මට මගේ මුදල් පසුම්බිය නැවත ලබා ගත හැකිද?

949
01:03:05,077 --> 01:03:07,788
මට වෙන්න ඕන
කවදාහරි ලිංගික උපදේශකයෙක්.

950
01:03:07,829 --> 01:03:09,414
ඒක මගේ හීනයක්.

951
01:03:09,456 --> 01:03:11,041
නියමයි.

952
01:03:11,083 --> 01:03:15,045
ඔබ දන්නවා, පෞද්ගලිකව,
ලිංගිකව ක්‍රියාශීලී කාන්තාවක් ලෙස...

953
01:03:15,087 --> 01:03:18,131
මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ අදහස මට පෙනේ
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් උණුසුම් වීම.

954
01:03:18,173 --> 01:03:20,425
ඔවුන් මෙහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

955
01:03:20,467 --> 01:03:22,135
නැහැ, මට විශ්වාස නැහැ.

956
01:03:22,177 --> 01:03:25,430
ඔබට තත්පරයක් නිශ්චලව සිටිය හැකිද?
සහ මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්නද?

957
01:03:25,472 --> 01:03:29,268
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා ...
සෑම කෙනෙකුම යම් මට්ටමකට ද්වීලිංගිකයි.

958
01:03:30,644 --> 01:03:33,313
නමුත් යම් මට්ටමකට, සෑම කෙනෙකුම එසේ ය.

959
01:03:33,355 --> 01:03:36,775
පැරිසියේ මේ කොටස තියෙනවා
එහිදී සෑම කෙනෙකුගේම ද්වි-හැමෝම.

960
01:03:36,775 --> 01:03:38,443
කෙළින් නැත, සමලිංගිකයෙක් නැත -

961
01:03:38,485 --> 01:03:39,778
හුදෙක් දෙ...

962
01:03:39,820 --> 01:03:42,781
සහ නැති ඕනෑම කෙනෙක්
දන්නෙත් නෑ.

963
01:03:42,823 --> 01:03:44,074
එය විශිෂ්ටයි.

964
01:03:44,116 --> 01:03:46,285
ඔබ කවදා හෝ පැරිසියට ගොස් තිබේද,
ගේබ්රියෙල්?

965
01:03:47,494 --> 01:03:50,038
මම ඔට්ටු අල්ලනවා,
ඔයා නේද මාර්ක්?

966
01:03:53,041 --> 01:03:54,459
අපට යතුරු සොයා ගත හැකිද?

967
01:03:54,459 --> 01:03:57,462
ඔහ්, එහෙම වෙලා නැහැ
කෙනෙකුට ඉතා සුබ රාත්‍රියක්.

968
01:03:57,504 --> 01:03:59,548
ඔයාලා තාම ඉවරද?

969
01:03:59,590 --> 01:04:00,883
අපි හොයනවා!

970
01:04:00,924 --> 01:04:02,426
ගේබ්‍රියෙල්, ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

971
01:04:02,467 --> 01:04:03,635
මම කලබල නොවෙමි.

972
01:04:04,636 --> 01:04:06,388
හරි, මම කලබලයි.

973
01:04:06,430 --> 01:04:07,931
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

974
01:04:09,308 --> 01:04:11,852
හොඳයි, එය වලංගුයි.
ලකුණු කරන්න?

975
01:04:11,894 --> 01:04:13,061
මට කණගාටුයි.

976
01:04:13,103 --> 01:04:14,521
අපි කවදාවත් නොයා යුතුයි
ඒ සමාජයට.

977
01:04:14,563 --> 01:04:16,440
ඔබ ඔහුව සිප ගනිමින් සිටියා.

978
01:04:17,858 --> 01:04:20,319
ඩිනෝ මේ මිනිහා
මම යාළු වෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා...

979
01:04:20,360 --> 01:04:21,695
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔහු මාව සිප ගනිමින් සිටියා...

980
01:04:21,737 --> 01:04:24,031
නමුත්, තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ හරි,
සහ මට සමාවෙන්න.

981
01:04:24,072 --> 01:04:26,742
මම සාමාන්‍යයෙන් එතනට යන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ.

982
01:04:28,118 --> 01:04:30,370
විශේෂයෙන්ම කවුරුවත් නෙවෙයි මම...

983
01:04:34,041 --> 01:04:35,417
මම දන්නේ නැහැ
අද රෑ මොකද වෙන්නේ...

984
01:04:35,459 --> 01:04:37,753
සහ මම දන්නේ නැහැ
ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය.

985
01:04:39,129 --> 01:04:41,173
ගේබ්‍රියෙල්,
මම හිතන්නේ දැන් හොඳ කාලයක්...

986
01:04:41,215 --> 01:04:43,467
ඔබට වාචිකව කතා කිරීමට
ඔබේ හැඟීම්.

987
01:04:43,509 --> 01:04:44,635
ඇයි නිකමට ගියේ?

988
01:04:44,676 --> 01:04:46,386
ඇයි මුකුත් කිව්වෙ නැත්තෙ
මට?

989
01:04:48,222 --> 01:04:50,307
මමත් මෙහි කුලිය ගෙවනවා, ඔබ දන්නවා!

990
01:04:50,349 --> 01:04:53,018
ගේබ්‍රියෙල්, සමහරවිට මාර්ක් සුදුසුයි
ඔයා ගියේ ඇයි කියලා දැනගන්න...

991
01:04:53,060 --> 01:04:54,561
ඔහුට නොකියා.

992
01:04:56,188 --> 01:04:57,648
මම ගිය නිසා
ඇදගෙන යන රැජින ගැන ...

993
01:04:57,689 --> 01:04:58,815
නාන කාමරයේදී මට කිව්වා.

994
01:05:00,025 --> 01:05:01,902
ඇදගෙන යන රැජිනක් හිටියා
නානකාමරයේ?

995
01:05:01,944 --> 01:05:04,112
මෙන්න අපි යනවා.
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

996
01:05:04,154 --> 01:05:07,241
ඔහු බොහෝ දේ කීවේය,
නමුත් එහි සාරාංශය...

997
01:05:07,282 --> 01:05:09,201
එය අද රාත්‍රිය විය
ඔබ සඳහා සම්පූර්ණ දින චර්යාවක් පමණි.

998
01:05:09,201 --> 01:05:10,702
-කුමක් ද?
- අද රෑ.

999
01:05:10,744 --> 01:05:12,162
ඒ සියල්ල රේඛා විය.

1000
01:05:12,204 --> 01:05:14,122
"අනේ මං දිහා බලන්න.
මම උමං මාර්ගයේ නිදාගන්නවා."

1001
01:05:14,164 --> 01:05:15,832
මට මහන්සියි.
ඔහේ බලාගෙන ඉන්න වුණේ නැහැ.

1002
01:05:15,874 --> 01:05:17,251
මේ වයසක කාන්තාව...

1003
01:05:17,292 --> 01:05:19,127
මම කැමති නෑ කොල්ලෝ ගේන්න
මගේ ස්ථානයට ආපසු.

1004
01:05:19,169 --> 01:05:21,046
සහ ඉතින් මොකක්ද?

1005
01:05:21,088 --> 01:05:23,841
මම ඔයාව ගන්න හැදුවේ.

1006
01:05:25,551 --> 01:05:26,927
හොඳයි, එය වැඩ කළා.

1007
01:05:26,969 --> 01:05:28,512
එය එතරම් ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?

1008
01:05:28,554 --> 01:05:29,888
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නේ ඇයි?

1009
01:05:29,930 --> 01:05:31,515
මට වැඩිය තේරීමක් තිබුණේ නැහැ.

1010
01:05:32,683 --> 01:05:34,893
- මම වරක් ඔහු සමඟ නිදාගත්තා.
- ඔහු ඒ බව සඳහන් කළා.

1011
01:05:34,935 --> 01:05:37,062
එයා ඔයාටත් කිව්වද
ඔහු එය වීඩියෝ කළාද?

1012
01:05:37,104 --> 01:05:38,313
අපොයි.

1013
01:05:38,355 --> 01:05:40,190
ඔව්.
මට නොකියා.

1014
01:05:41,316 --> 01:05:43,819
එතකොට හරි කවදද
මම යනවා, ඔයා දන්නවද...

1015
01:05:43,861 --> 01:05:46,029
සුරාන්තය?

1016
01:05:46,071 --> 01:05:48,365
හරි. ඔහු මට කියනවා
ආලෝකය වෙත ගමන් කිරීමට...

1017
01:05:48,407 --> 01:05:50,033
සහ මම එය තේරුම් ගත්තා,
ඉතින් මම ටේප් එක අතට ගත්තා...

1018
01:05:50,075 --> 01:05:51,410
මම මගුල එතනින් අයින් කලා.

1019
01:05:51,451 --> 01:05:54,246
හොඳයි, ඔහු එසේ කීවේ නැත ...

1020
01:05:54,288 --> 01:05:55,747
වීඩියෝව ගැන--

1021
01:05:55,789 --> 01:05:57,249
නමුත් ඔහු කිව්වා ඔබ ගියා කියලා.

1022
01:05:58,667 --> 01:06:02,421
ඔයා දන්නවද මේ මුළු රෑම
පැය ගානකට කලින් වෙන්න තිබුනා.

1023
01:06:02,462 --> 01:06:04,548
එය ලැබී ඇත
මාර්ගය ඉතා සංකීර්ණයි.

1024
01:06:04,590 --> 01:06:07,009
මම බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි
අනිත් සපත්තුව හැලෙන්න...

1025
01:06:07,050 --> 01:06:09,386
මොකද මම දන්නවා ඔයා කියලා
මාව අතාරින්න හදන්නේ...

1026
01:06:09,428 --> 01:06:10,929
ඔබ විසි කළා වගේ
Whiffenpoof බව.

1027
01:06:12,306 --> 01:06:14,057
Whiffenpoof යනු කුමක්ද?

1028
01:06:14,099 --> 01:06:15,684
ගායකයෙක්!

1029
01:06:18,937 --> 01:06:21,565
මට මෝඩකමක් දැනෙනවා
මේ මුළු සන්ධ්‍යාව ගත කරනවා...

1030
01:06:21,607 --> 01:06:23,775
මම තැනක් හොයනවා
බැසීමට පමණි.

1031
01:06:23,817 --> 01:06:25,319
ඔහ්, අපි කරමින් සිටියේ එයද?

1032
01:06:25,360 --> 01:06:26,945
මම කරමින් සිටියේ එපමණයි.

1033
01:06:27,988 --> 01:06:29,656
ඇත්තටම?

1034
01:06:29,698 --> 01:06:30,949
අනිවාර්යයෙන්ම.

1035
01:06:34,536 --> 01:06:35,704
ඔයා දන්නවනේ...

1036
01:06:38,582 --> 01:06:40,709
මම දන්නවා මම ඔයාව වඩා ගත්තා කියලා
උමං මාර්ගයේ සහ සියලු ...

1037
01:06:40,751 --> 01:06:43,128
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔබ වඩා වෙනස් වනු ඇත ...

1038
01:06:45,422 --> 01:06:46,882
මම දන්නේ නැහැ.

1039
01:06:47,966 --> 01:06:50,594
මම හිතුවා ඇති කියලා
අද රාත්‍රියේ තවත් දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

1040
01:06:54,473 --> 01:06:58,352
සහ වාර්තාව සඳහා පමණි,
Whiffenpoof මාව දැම්මා.

1041
01:07:08,195 --> 01:07:09,571
ජූඩි, ඔයාගේ ෂීට් එක ලිස්සා ගියා.

1042
01:07:09,613 --> 01:07:11,615
අපොයි.

1043
01:07:11,657 --> 01:07:13,825
- ඔබම ආවරණය කරන්න.
- ඔබ සැහැල්ලු කරනවාද?

1044
01:07:13,867 --> 01:07:15,160
ඔබේ තනපට එල්ලෙමින් තිබේ.

1045
01:07:15,202 --> 01:07:17,955
ඔබ දන්නවා, යුරෝපයේ,
පියයුරු පියයුරු වේ.

1046
01:07:17,996 --> 01:07:20,040
ඒවා හරිම ස්වභාවිකයි
සහ ලස්සන දේවල්.

1047
01:07:20,082 --> 01:07:22,167
-නිකන්--
- ඔයා මට ඉන්න දෙනවද?

1048
01:07:22,209 --> 01:07:23,335
එයාලව අයින් කරන්න ජූඩි.

1049
01:07:23,377 --> 01:07:25,170
එය කිසිවක් මෙන් නොවේ
සිදුවන්නට ඇත.

1050
01:07:25,212 --> 01:07:27,673
ඔබ තවදුරටත් පැරිසියේ නැත.

1051
01:07:27,673 --> 01:07:30,175
මේ ඔයා හිටපු විදිහද
පසුගිය මාස හය තුළ රඟපානවාද?

1052
01:07:30,175 --> 01:07:32,219
ඔව්. පසුගිය මාස හය පුරාවට...

1053
01:07:32,261 --> 01:07:34,096
මම ඉඳලා තියෙනවා
උඩුකය නිරුවතින් ප්‍රංශ සංචාරයක.

1054
01:07:34,137 --> 01:07:35,722
සහ ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1055
01:07:35,764 --> 01:07:38,517
කිසිවෙක් ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ.
එය ජය ගන්න, පොහොසත්.

1056
01:07:38,559 --> 01:07:40,894
- ඔයා මොකද කරන්නේ, ජූඩි?
- එය මොන වගේද?

1057
01:07:40,936 --> 01:07:43,063
පේන්නෙ නැද්ද
මම ඇඳුම් අඳිනවා?

1058
01:07:43,105 --> 01:07:45,816
මම ගෙදර යනවා
මගේ ආච්චි ඉන්නේ කනෙක්ටිකට් වල.

1059
01:07:45,858 --> 01:07:47,651
බලන්න, මෙන්න යතුරු.

1060
01:08:11,049 --> 01:08:13,510
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වෙනස් කියලා
මම ඔබේ හිසකෙස් සහිත කිහිලි දුටු විට.

1061
01:09:12,945 --> 01:09:14,738
ජූඩි ඔබේ යතුරු සොයාගත්තා.

1062
01:09:40,472 --> 01:09:41,974
ඔයාට බඩගිනි ද?

1063
01:10:01,285 --> 01:10:04,079
අනේ දෙයියනේ ඒක හරිම හිස්ටරිකයි
ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

1064
01:10:04,121 --> 01:10:05,455
එය හාස්‍යජනක නොවේද?

1065
01:10:05,497 --> 01:10:06,623
ෆ්රෙන්ච් ෆ්රයිස්.

1066
01:10:06,665 --> 01:10:07,791
ඔයාට ස්තූතියි.

1067
01:10:07,833 --> 01:10:10,085
ඔබ නොපැමිණි එක ඇත්තෙන්ම හොඳයි
අද රෑ සංදර්ශනයට.

1068
01:10:10,127 --> 01:10:11,795
අපි ඇත්තටම අයින් වෙලා හිටියේ.
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

1069
01:10:12,963 --> 01:10:16,049
කොහොම හරි කෙල්ල
ජෝන් ද බැප්ටිස්ට් වාදනය කිරීම--

1070
01:10:16,091 --> 01:10:18,552
Gladiolas වලට දරුණු ලෙස අසාත්මිකයි --
කවුද දැන සිටියේ?

1071
01:10:18,594 --> 01:10:20,512
ඉතින් අවස්ථාවක් තියෙනවා
මට හෙට රෑ යන්න පුළුවන්.

1072
01:10:20,554 --> 01:10:22,139
අපි චීස් ෆ්‍රයිස් ඕඩර් කළේ නැද්ද?

1073
01:10:22,181 --> 01:10:24,933
ඕ ඇත්ත.
අපි ඇයට කියන්නද?

1074
01:10:25,517 --> 01:10:29,062
අපි දහසෙන් පිට ඉන්නේ.
මම ඔයාට රංචුව දුන්නා.

1075
01:10:29,104 --> 01:10:30,230
හා හොඳයි.

1076
01:10:30,272 --> 01:10:33,025
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා
ඇත්තටම මේ කලා සාදය ගැන...

1077
01:10:33,066 --> 01:10:35,194
මේ ප්‍රංශ-කැනේඩියානු දැරිය
මගේ රංගන පන්තියේදී විසි කළා.

1078
01:10:35,235 --> 01:10:38,488
එහි සිටි සියල්ලෝම ලිව්වේ,
වැනි, කවි හෝ නවකතා.

1079
01:10:38,530 --> 01:10:40,407
ඉතින් මේ එක කොලේජ් කොල්ලෙක්...
ඔහු ආසියාතිකයෙක්...

1080
01:10:40,449 --> 01:10:42,201
මෙයා මේ ටිකත් එක්ක නැගිටිනවා
leatherette portfolio...

1081
01:10:42,242 --> 01:10:44,912
එය ගැටගැසීමට සැටින් පීත්ත පටියකින්,
ඔහු කවි කියවන්න යනවා.

1082
01:10:44,953 --> 01:10:46,705
ඒත් එයා කියවන්න පටන් ගන්න කලින්...

1083
01:10:46,747 --> 01:10:49,374
ඔහු ඔහුගේ ආකර්ෂණය ගැන අපට කියයි
මිනිස් සිරුර සමඟ.

1084
01:10:49,416 --> 01:10:51,710
නමුත් ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?
ඔහුව තවත් වශී කරයි...

1085
01:10:51,752 --> 01:10:53,295
එළියට එන්නේ ය
මිනිස් සිරුරේ.

1086
01:10:53,337 --> 01:10:55,380
මම දන්නවා මට ලැක්ටෝස් නොඉවසිලිමත් බව ...

1087
01:10:55,422 --> 01:10:57,090
නමුත් මම ඇත්තටම කැමතියි
මේවායේ චීස් තිබුණා.

1088
01:10:57,132 --> 01:10:59,218
කෙසේ වෙතත්, පැහැදිලිවම,
ඔහු සියල්ල රස විඳ ඇත ...

1089
01:10:59,259 --> 01:11:01,512
ඒක එලියට ආවා
ඔහුගේ ශරීරයේ ජරාව හැර ...

1090
01:11:01,553 --> 01:11:03,514
සහ ඔහු පවසන්නේ ඔහු බොහෝ විට එසේ වනු ඇති බවයි
ඒකත් දවසක රස බලන්න.

1091
01:11:03,555 --> 01:11:05,015
ඊට පස්සේ එයා කියවනවා
ජරාව ගැන කවියක්...

1092
01:11:05,057 --> 01:11:07,351
ඉතින් මම හිතනවා,
මේ මිනිහා ඇත්තටම ජරාවට කැමතියි.

1093
01:11:07,392 --> 01:11:09,520
නමුත් පසුව ඔහු දිගටම කියවයි,
ඔහු කවි දහහතක් කියවයි ...

1094
01:11:09,561 --> 01:11:12,314
ජරාව ගැන.
දාහත. මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

1095
01:11:12,356 --> 01:11:14,566
ඒ වගේම ඔහු කතා කරනවා
සුවඳ සහ වර්ණ --

1096
01:11:14,608 --> 01:11:16,860
ගේබ්, ඔයාට පුළුවන්ද මාව පහු කරන්න
කෙචප් එක?

1097
01:11:16,902 --> 01:11:19,404
මට හරිම සහනයක් දැනුණා
ඔහු කියවීමෙන් වෙහෙසට පත් වූ විට.

1098
01:11:19,404 --> 01:11:20,989
එතකොට මේ ජනවාර්ගික කාන්තාව
නැගී සිටියි.

1099
01:11:21,031 --> 01:11:23,909
ඇය ස්වදේශික ඇමරිකානුවකි
හෝ පිලිපීන. මට කියන්න බැහැ.

1100
01:11:23,909 --> 01:11:25,953
ඇයට කවියක් තිබුණේ නැත
කියවීමට...

1101
01:11:25,994 --> 01:11:28,872
ඉතින් ඇය අපට ගැටලුවක් ගැන කියනවා
ඇයට මේ ලිංගික ගැටලුව තියෙනවා.

1102
01:11:28,914 --> 01:11:30,499
ඇය කිව්වා මොකක් හරි බලයක් තියෙනවා කියලා...

1103
01:11:30,541 --> 01:11:33,168
ඒ ඇයව හදන එක විතරයි
හැම වෙලාවෙම ඉස්කුරුප්පු ඇණ.

1104
01:11:33,210 --> 01:11:35,003
දැන් මේ හැමෝම
ඇය පස්සෙන් ඉන්නවා...

1105
01:11:35,045 --> 01:11:37,506
සහ, මම අදහස් කළේ, ඇය නොවේ
මම සරාගී ලෙස හඳුන්වන දේ.

1106
01:11:37,548 --> 01:11:41,176
මම ගැහැණු ළමයෙකු බව නොවේ, නමුත්
මට කියන්න පුළුවන් ගෑණු කෙනෙක්ගේ සරාගී වෙලා.

1107
01:11:41,218 --> 01:11:43,887
මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි
ඇය තුණ්ඩයක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය.

1108
01:11:43,929 --> 01:11:46,306
ඇය මා කැමති දේ නොවීය
සරාගී ලෙස අමතන්න, එපමණයි.

1109
01:11:46,348 --> 01:11:48,100
කොහොම හරි මේක ඇත්තටම විහිලුවක්...

1110
01:11:48,141 --> 01:11:51,353
මම ගෙදර හැදූ ගොඩක් බිව්වා
රෝස උකුල් අයිස් තේ ...

1111
01:11:51,395 --> 01:11:54,064
ඇත්තටම මට චූ කරන්න වුණා කියලා
ඇගේ කතාවේ මැද.

1112
01:11:54,106 --> 01:11:55,816
ඉතින් මම නාන කාමරයට යනවා ...

1113
01:11:55,858 --> 01:11:58,193
නමුත් නාන කාමරයේ දොර අගුළු දමා ඇත
ඉතින් මම එතන හිටගෙන ඉන්නවා.

1114
01:11:58,235 --> 01:12:00,779
මම බිතුපත දෙස බලමි,
එය මට හිසරදයක් විය.

1115
01:12:00,821 --> 01:12:02,281
එවිට වැසිකිළිය සේදීම.

1116
01:12:02,322 --> 01:12:04,616
දොර ඇරෙනවා,
ඒ වගේම ජරා මිනිහා එලියට යනවා...

1117
01:12:04,658 --> 01:12:05,826
ඔහු සිනාසෙයි.

1118
01:12:05,868 --> 01:12:08,036
ඒ ශීලාචාර එකෙක් නෙවෙයි
පිළිගැනීමේ සිනහවකි.

1119
01:12:08,078 --> 01:12:10,789
ඔහු සිනාසෙමින්,
ඔහු යමක් ගැන සතුටු වෙනවා වගේ.

1120
01:12:10,831 --> 01:12:12,833
එකපාරටම,
මට තවත් චූ කරන්න උනේ නෑ.

1121
01:12:12,875 --> 01:12:14,501
කොහොමද හැමදේම?

1122
01:12:14,543 --> 01:12:16,211
හොඳයි.
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1123
01:12:16,253 --> 01:12:18,714
විගණනය අහන්න ඕන
මම වැඩ කරන්නේ මොනොලොග් එකද?

1124
01:12:18,755 --> 01:12:20,591
නැහැ, මට අලුත් අභිප්‍රායන් තියෙනවා.

1125
01:12:22,134 --> 01:12:24,261
- ඔබට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
-කුමක් ද?

1126
01:12:25,679 --> 01:12:29,266
ඔබ ඒකාධිකාරී කර ඇත
මේ සම්පූර්ණ සංවාදය...

1127
01:12:29,308 --> 01:12:30,726
අපි මෙහි පැමිණි දා සිට.

1128
01:12:31,977 --> 01:12:34,396
බලන්න, ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා.
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා...

1129
01:12:34,438 --> 01:12:38,483
නමුත් දැන්, මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ විගණන ඒකපුද්ගල කථාව ඇසීමට.

1130
01:12:39,735 --> 01:12:41,945
මම මෙතනට ආවේ නැහැ
ඔබ වාඩි වීමට ...

1131
01:12:41,987 --> 01:12:45,866
ඔබටම ආරාධනා කරන්න,
සහ ජරාව ගැන කතා කරන්න.

1132
01:12:45,908 --> 01:12:47,826
මම කතා කළා විතරයි.

1133
01:12:47,868 --> 01:12:48,994
මම දන්නවා, නමුත් -

1134
01:12:49,036 --> 01:12:53,999
ඇයි ඔයා මේ වගේ පොන්නයෙක් වෙන්නේ
හදිසියේම?

1135
01:12:53,999 --> 01:12:56,210
ඔව්.
ජරාව විහිලුවක්.

1136
01:12:56,251 --> 01:12:59,338
ජරාව තමයි. විවේකයක් දෙන්න,
ඔයා නැන්සි ප්‍රිස් බූරුවා...

1137
01:12:59,379 --> 01:13:01,173
ඒ වගේම අපි සතුටින් ඉමු.

1138
01:13:05,677 --> 01:13:07,471
මම පොරොන්දු වෙනවා මම හෙට කතා කරනවා කියලා.

1139
01:13:07,513 --> 01:13:08,972
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාගේ ප්‍රසංගය බලන්නම් කියලා...

1140
01:13:09,014 --> 01:13:13,393
නමුත් දැනට,
මට මාර්ක් එක්ක තනියම ඉන්න ඕන.

1141
01:13:14,686 --> 01:13:17,189
අනේ මට මේක විනාස කරන්න එපා.

1142
01:13:18,524 --> 01:13:20,150
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

1143
01:13:20,192 --> 01:13:22,903
වෙන තැනකට යන්න.
ඔබේ පෙම්වතියන් රැගෙන යන්න.

1144
01:13:22,945 --> 01:13:25,364
ඔබේ විගණන ඒකපුද්ගල කථාව පුහුණු වන්න
ඔවුන් මත--

1145
01:13:25,405 --> 01:13:27,783
කුමක් වුවත් - කරුණාකර යන්න.

1146
01:13:34,706 --> 01:13:38,001
ඔබ දන්නවා, සෑම අවස්ථාවකදීම
ඔබ අවවාද කරන බව...

1147
01:13:38,043 --> 01:13:40,254
මම කාන්තාවන් සමඟ නිදා ගත යුතු බව,
මට දැනෙනවා...

1148
01:13:40,295 --> 01:13:42,965
- මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
-මම දන්නේ නැහැ.

1149
01:13:43,006 --> 01:13:46,218
ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු යැයි මට හැඟේ
ගෞරවයෙන්...

1150
01:13:46,260 --> 01:13:48,262
මොකද මට ඔයාව ඕන නෑ
හිතන්නට...

1151
01:13:48,303 --> 01:13:51,557
මම හිතන්නේ ඒක වැරදියි කියලා
හෝ නරක හෝ නරකයි.

1152
01:13:51,598 --> 01:13:53,267
නමුත් ඔබ එය ගෙන එන්න
සෑම විනාඩි පහකටම.

1153
01:13:53,308 --> 01:13:55,269
එය වඩාත්ම කරදරකාරී දෙයයි
ඔබ ගැන.

1154
01:13:55,310 --> 01:13:56,436
කලබල වෙන්න එපා.

1155
01:13:56,478 --> 01:13:57,896
මට ඕන නෑ
කාන්තාවන් සමඟ නිදා ගැනීමට!

1156
01:13:57,896 --> 01:14:00,691
මට සමාවෙන්න, ග්වෙන්.
ඇයි කියලා මට කියන්න බෑ.

1157
01:14:00,732 --> 01:14:03,777
ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි, ඒකයි.

1158
01:14:03,819 --> 01:14:05,737
-කැතරින්--
- ඔව්, මට පුළුවන්.

1159
01:14:05,737 --> 01:14:06,905
මට පුළුවන්.

1160
01:14:06,947 --> 01:14:10,158
මෙය දුෂ්කර විය හැකිය
ඔබට විශ්වාස කිරීමට සමලිංගික පිරිමි ළමයා ...

1161
01:14:10,200 --> 01:14:11,952
නමුත් මම විෂමලිංගිකයි.

1162
01:14:13,328 --> 01:14:15,289
වගේ දේවල් තියෙනවා
මේ ලෝකයේ විෂමලිංගිකයන්...

1163
01:14:15,330 --> 01:14:16,748
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

1164
01:14:16,790 --> 01:14:19,543
ඒත් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
ඔබ විෂය අතහරින්නේ නැහැ.

1165
01:14:19,585 --> 01:14:21,003
නිකම්ම නිසා
ඒක ඔයාට ගොඩක් කරදරයි...

1166
01:14:21,044 --> 01:14:24,298
ඔබට ලෙස්බියන් ඇති බව පැහැදිලිය
ඔබ මුහුණ දීමට බිය වන ගැටළු.

1167
01:14:28,427 --> 01:14:30,554
මට සමලිංගික ගැටළු තිබේද?

1168
01:14:31,889 --> 01:14:34,516
මට ලෙස්බියන් කිසිවක් නැත!

1169
01:14:34,558 --> 01:14:37,269
දෙයියනේ තාත්තා ඇහුවා වගේ
ඇයි මම නිව් ජර්සි වලට යන්නේ නැත්තේ.

1170
01:14:37,311 --> 01:14:38,437
කුමක් ද?

1171
01:14:38,478 --> 01:14:41,523
මට පැය එකහමාරක් ගත වෙනවා
විගණනයකට යාමට.

1172
01:14:41,565 --> 01:14:43,483
ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද මගේ තාත්තා මෙහෙම කියනවා කියලා.
"ඔයාගේ ප්‍රතිචාරයෙන් මට කියන්න පුළුවන්...

1173
01:14:43,525 --> 01:14:44,985
"ඔයාගෙන් කොටසක් ඉන්නවා
එය චලනය කිරීමට අවශ්යයි ...

1174
01:14:45,027 --> 01:14:46,570
"ඒත් ඔයා ඒකට මුහුණ දෙන්න බයද"?

1175
01:14:46,612 --> 01:14:47,779
ශුද්ධ වූ වාව්.

1176
01:14:47,821 --> 01:14:49,573
මෙතන ඉන්න කාටවත් තේරෙන්නේ නැද්ද?

1177
01:14:49,615 --> 01:14:52,159
මම සමලිංගිකයෙක් නොවේ, මම එසේ නොකරමි
නිව් ජර්සි වලට යන්න ඕන...

1178
01:14:52,201 --> 01:14:56,622
සහ චීස් කොහෙද
මේ දෙයියනේ ෆකින් ෆ්‍රයිස් මතද?

1179
01:15:16,475 --> 01:15:17,893
ඔයාට මාව එළියට දාන්න පුළුවන්ද?

1180
01:15:39,998 --> 01:15:41,750
හේයි පුස්.

1181
01:15:45,671 --> 01:15:47,548
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

1182
01:15:47,589 --> 01:15:50,259
මට සමාවෙන්න මට පිස්සු හැදුන එක ගැන.

1183
01:15:50,300 --> 01:15:51,593
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
එය...

1184
01:15:53,387 --> 01:15:54,888
ඒක මගේ වරදක්.

1185
01:15:57,015 --> 01:15:59,268
සමහර විට මම ඩයික් කෙනෙක්.
මම දන්නේ නැහැ.

1186
01:15:59,309 --> 01:16:01,228
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පහසු වනු ඇත
දිනයක් ලබා ගැනීමට.

1187
01:16:04,314 --> 01:16:05,482
මෙහාට එන්න.

1188
01:16:11,363 --> 01:16:12,656
අනේ දෙවියනේ.

1189
01:16:14,533 --> 01:16:16,493
ඇයි ඔයාට කෙලින් වෙන්න බැරි?

1190
01:16:16,535 --> 01:16:18,829
ඔබ කෙලින් මිනිසුන්ට කැමති නැත.

1191
01:16:18,871 --> 01:16:21,874
මම කිසිම කෙලින් පිරිමියෙක් දන්නේ නැහැ.

1192
01:16:24,626 --> 01:16:26,128
කැත්, ඔයා හොඳින්ද?

1193
01:16:26,211 --> 01:16:27,504
ඔහ්, ඔව්, මම හොඳින්.

1194
01:16:27,546 --> 01:16:29,298
ඔබ මට ඩොලර් හතරක් ණයයි
ප්රංශ ෆ්රයිස් සඳහා.

1195
01:16:29,339 --> 01:16:31,300
අපි බලන්න මගේ ස්ථානයට යනවා
අද රාත්‍රියේ ප්‍රසංගයේ වීඩියෝවක්.

1196
01:16:31,341 --> 01:16:32,467
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

1197
01:16:32,509 --> 01:16:33,677
ෂුවර්. එක තත්පරයක්.

1198
01:16:40,225 --> 01:16:42,019
ඔයා ආපහු ඇතුලට ගියොත් හොඳයි.

1199
01:16:42,561 --> 01:16:44,771
මම ඔයාගේ නම දාන්නම්
හෙට සඳහා සංයුක්ත ලැයිස්තුවේ.

1200
01:16:47,232 --> 01:16:48,984
මම එහේ ඉන්නම්.

1201
01:16:50,235 --> 01:16:51,987
ඔයාට වඩා හොඳයි, අම්මපා.

1202
01:17:17,554 --> 01:17:18,931
අද රෑ අවුල්.

1203
01:17:22,768 --> 01:17:25,687
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
සමහර අවුල්...

1204
01:17:25,729 --> 01:17:28,232
මට තිබුණා
අද රෑ හොඳ වෙලාවක්...

1205
01:17:29,358 --> 01:17:33,195
කෙසේ වෙතත්, ඔබ පිළිගත යුතුය
එය ඇත්තෙන්ම අවුල් විය.

1206
01:17:35,531 --> 01:17:39,159
ඔබ දන්නවා, මම ඔබට ආරාධනා කළා
නැවත මගේ ස්ථානයට, නමුත්--

1207
01:17:39,201 --> 01:17:40,911
ආ, ඔක්කොම හරි.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1208
01:17:40,953 --> 01:17:42,913
නැහැ. මට තිබුණා, නමුත්...

1209
01:17:42,955 --> 01:17:44,414
මම ඔයාට කියපු ගෑනි ගැන...

1210
01:17:46,583 --> 01:17:48,585
එයා මගේ අම්මා.

1211
01:17:48,627 --> 01:17:50,045
මම ගෙදර ජීවත් වෙනවා.

1212
01:17:54,383 --> 01:17:55,926
ඔයාට ස්තූතියි.

1213
01:18:02,808 --> 01:18:04,268
මට චූ කරන්න වෙනවා.

1214
01:18:06,478 --> 01:18:07,688
මටත්.

1215
01:18:26,498 --> 01:18:27,624
අපි තනියම.

1216
01:18:29,459 --> 01:18:30,919
ඔව්, අවසාන වශයෙන්.

1217
01:18:34,840 --> 01:18:36,550
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

1218
01:18:36,592 --> 01:18:37,843
Voiló, එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි

1219
01:18:37,885 --> 01:18:40,554
a ගේ සංගීතය මට ඇසේ

1220
01:18:40,596 --> 01:18:42,973
නැටුම් සහ ගොළු ජරාවක්

1221
01:18:43,015 --> 01:18:44,141
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

1222
01:18:44,183 --> 01:18:45,475
ඔබ වැරදියට ගායනා කරනවා.

1223
01:18:45,517 --> 01:18:46,810
කුමක් ද?

1224
01:18:46,852 --> 01:18:48,270
එය ගායනා නොකරන්න.

1225
01:18:48,812 --> 01:18:50,397
ඒක හොඳ ගීතයක්.

1226
01:18:53,275 --> 01:18:54,735
කට වහපන්.

1227
01:18:54,776 --> 01:18:56,278
හොඳයි, එයයි.

1228
01:18:58,197 --> 01:19:00,157
ඔබ ආචාරශීලී වෙනවා.
කට වහපන්.

1229
01:19:07,706 --> 01:19:09,041
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?

1230
01:19:09,082 --> 01:19:11,335
ඔව්. ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1231
01:19:12,336 --> 01:19:14,171
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

1232
01:19:14,213 --> 01:19:15,547
මම දන්නේ එපමණයි.

1233
01:19:15,589 --> 01:19:17,883
ඔයා මට ඉතුරු ටික උගන්නන්න ඕන.

1234
01:19:17,925 --> 01:19:19,843
මට පියානෝවක් අවශ්‍යයි.

1235
01:19:19,885 --> 01:19:21,803
අපි එය දැනටමත් තහවුරු කර ඇත.

1236
01:19:52,125 --> 01:19:55,045
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි
මෙය සිදු වූ ආකාරය.

1237
01:19:56,547 --> 01:19:57,714
ඔයා කරන්න?

1238
01:19:58,590 --> 01:20:00,634
ඔව්. අපිට අමාරු කොටස ලැබුණා
ඉවරයි.

1239
01:20:01,635 --> 01:20:03,846
ඔහ්, ලිංගිකත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1240
01:20:06,223 --> 01:20:09,059
මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද
ඔයා හිතන්නේ මම කියලද?

1241
01:21:47,908 --> 01:21:49,660
හේයි, මේ මාර්ක්.

1242
01:21:49,701 --> 01:21:50,994
ඔයා මාව ගත්තා.

1243
01:21:51,036 --> 01:21:52,329
පණිවිඩයක් තියන්න.

1244
01:22:10,973 --> 01:22:14,184
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

1245
01:22:14,226 --> 01:22:16,937
Voiló, එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි

1246
01:22:18,021 --> 01:22:19,857
ඔබ නිවස පහතට ගෙනාවා

1247
01:22:19,898 --> 01:22:23,944
නර්තනයක් සහ ගොළු ඩිටි සමඟ

1248
01:22:23,986 --> 01:22:26,572
ඔබ ඇතුලත් කරන්න

1249
01:22:26,613 --> 01:22:29,074
අඩු කාලයකින්

1250
01:22:30,993 --> 01:22:32,870
මේ කැත නාඩගම

1251
01:22:32,911 --> 01:22:35,205
බවට පත් වී ඇත

1252
01:22:35,247 --> 01:22:36,373
ලස්සනයි

1253
01:22:37,457 --> 01:22:40,210
තිර රෙද්ද උඩට ගියා

1254
01:22:40,252 --> 01:22:42,713
මගේ රේඛා වැරදියි වගේ

1255
01:22:42,754 --> 01:22:47,885
විරාමය බොහෝ දුරින් පෙනෙන්නට තිබුණි

1256
01:22:47,926 --> 01:22:50,137
අත්පොළසන් අවිනිශ්චිතයි

1257
01:22:50,179 --> 01:22:52,181
දර්ශන දිග වැඩියි

1258
01:22:52,222 --> 01:22:56,351
ජීවිතය වැනි විය
ආස්වාදයක් නැති නාට්‍යයක්

1259
01:22:56,393 --> 01:22:59,646
නමුත් දැන් ඔබ මෙහි සිටී

1260
01:22:59,688 --> 01:23:01,940
අපි වේදිකා මධ්යස්ථානය හමුවෙමු

1261
01:23:01,982 --> 01:23:05,110
මම හිතුවා මගේ කතා මාලාව
හරහා විය

1262
01:23:05,152 --> 01:23:10,699
ඉන්පසු නිල් පාටින්

1263
01:23:10,741 --> 01:23:15,162
ඇතුල් කරන්න

1264
01:23:15,204 --> 01:23:21,919
ඔබ

1265
01:24:34,575 --> 01:24:39,538
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මට ඔයා වගේ කෙනෙක් හම්බවෙයි

1266
01:24:40,414 --> 01:24:46,003
මගේ හැම ෆැන්ටසියකම තිබුනත්
මම ඔයාව හැමදාම දැක්කා

1267
01:24:46,420 --> 01:24:53,468
මම හිතුවා ක්‍රමයක් නෑ කියලා
මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට.

1268
01:24:54,011 --> 01:24:59,016
මම නිතරම හිතුවා
මම තනියම ඉන්නම් කියලා

1269
01:25:00,017 --> 01:25:05,189
හීන දකින්න බයයි
කවුරුහරි කවදා හෝ දකින බව

1270
01:25:06,064 --> 01:25:14,281
මා තුළ ඇති ආදරය
ඒත් මම කොහොමද දන්නේ

1271
01:25:15,073 --> 01:25:21,038
දෛවයේ උපක්‍රමයක්
අපිව එකතු කරාවි

1272
01:25:21,205 --> 01:25:26,710
දෛවයේ උපක්‍රමයක්
අපගේ ජීවිත වෙනස් කරනු ඇත

1273
01:25:27,085 --> 01:25:34,593
අපට බලා සිටීමට සිදු විය
එය සදහටම මෙන් විය

1274
01:25:35,844 --> 01:25:46,188
ඒත් කවදාවත් කියන්න එපා
දෛවයේ උපක්‍රමයකට

1275
01:25:49,608 --> 01:25:54,738
අවස්ථා මොනවාද
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි

1276
01:25:55,405 --> 01:26:01,119
ඒ හුදකලා වූ වසර ගණනාවකට පසුවය
හැමතැනම හොයනවා

1277
01:26:01,370 --> 01:26:08,544
මම හැරී ඔබ එහි සිටිනු ඇත
පැහැදිලි නිල් පාටින්

1278
01:26:08,919 --> 01:26:13,590
අපේ ජීවිත දෛවය අතේ

1279
01:26:14,299 --> 01:26:17,678
අපි පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළත්

1280
01:26:17,970 --> 01:26:23,308
එය එසේ නොවේ
ඉහළ බලයක් දනී

1281
01:26:23,767 --> 01:26:29,231
එය විය යුතු ආකාරය

1282
01:26:30,107 --> 01:26:36,071
දෛවයේ උපක්‍රමයක්
අපිව එකට ගෙනාවා

1283
01:26:36,154 --> 01:26:41,785
දෛවයේ උපක්‍රමයක්
අපේ ජීවිත වෙනස් කළා

1284
01:26:41,994 --> 01:26:49,251
අපට බලා සිටීමට සිදු විය
එය සදහටම මෙන් විය

1285
01:26:50,836 --> 01:27:02,681
ඒත් කවදාවත් කියන්න එපා
දෛවයේ උපක්‍රමයකට

1286
01:27:04,474 --> 01:27:11,773
දැන්, යමක් ආරම්භ වී ඇත
ඉතා අලුත් දෙයක්

1287
01:27:12,024 --> 01:27:16,111
සහ හදිසියේම අනාගතය දීප්තිමත් වේ

1288
01:27:16,361 --> 01:27:23,619
කෙසේ හෝ හදවත් දෙකක් එක ලෙස ගැහෙන විට,
සුරංගනා කතා සැබෑ වේ

1289
01:27:24,077 --> 01:27:29,750
අද රාත්‍රියේ ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව පෙනේ

1290
01:27:30,083 --> 01:27:36,173
දෛවයේ උපක්‍රමයක්
අපිව එකට ගෙනාවා

1291
01:27:36,590 --> 01:27:41,929
දෛවයේ උපක්‍රමයක්
අපේ ජීවිත වෙනස් කළා

1292
01:27:42,179 --> 01:27:49,102
අපට බලා සිටීමට සිදු විය
එය සදහටම මෙන් විය

1293
01:27:50,854 --> 01:28:01,031
ඒත් කවදාවත් කියන්න එපා
දෛවයේ උපක්‍රමයකට

1294
01:28:04,743 --> 01:28:07,496
ඒක පෙන්නන්න විතරයි යන්නේ

1295
01:28:08,080 --> 01:28:10,832
ඔබ කවදාවත් නොදන්නා බව

1296
01:28:11,583 --> 01:28:15,295
ආදරය වර්ධනය වන තැන

1297
01:28:16,588 --> 01:28:23,512
එය දෛවයේ උපක්‍රමයකි.

1298
01:28:24,305 --> 01:28:30,504
ලොකු පෝකර් ගහන්න ආසද? Venom මත ඔබේ ඇස් කන්න.
ඩොලර් මිලියන 5 GTD. AmericasCardroom.com